کتاب شاعری با یک پرنده آبی اثر چارلز بوکوفسکی، ترجمه مجتبی ویسی، انتشارات نشر ثالث
کتاب شاعری با یک پرنده آبی اثر چارلز بوکوفسکی، ترجمه مجتبی ویسی، انتشارات نشر ثالث
ناشر : نشر ثالث
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
هنری چارلز بوکوفسکی، شاعر، رماننویس و داستاننویس آلمانی-آمریکایی، یکی از چهرههای شناختهشده ادبیات معاصر است. آثار او بهشدت تحت تأثیر فضای اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی شهر زادگاهش، لسآنجلس، قرار دارد. بوکوفسکی در نوشتههای خود به زندگی روزمره و عادی آمریکاییان فقیر، مسئله کار، نوشتن، مصرف الکل، روابط انسانی و بهویژه ارتباط با زنان، و همچنین اضطراب و هراس ناشی از کار تکراری میپردازد.
او هزاران شعر، صدها داستان کوتاه و شش رمان نوشت و در نهایت بیش از شصت کتاب منتشر کرد. به دلیل ستون مشهورش با عنوان «یادداشتهای پیرمرد کثیف» در روزنامه زیرزمینی LA Open City، پروندهای توسط افبیآی برای او تشکیل شد.
شعرها و نوشتههای بوکوفسکی همواره در اعماق زندگی روزمره ــ از کار و تلاش گرفته تا روابط خانوادگی و عاطفی ــ غوطهورند. نگاهی تلخ و در عین حال سرشار از حقیقت در آثار او دیده میشود؛ نگاهی که ابعاد جهانی زندگی بشر را به تصویر میکشد و همین ویژگی سبب شده است که نسلهای مختلف همچنان خواندن آثارش را تجربهای جذاب و تکاندهنده بدانند.
در سال ۱۳۶۵، مجله تایم او را «ملکالشعرای زندگی فرودست آمریکایی» نامید. هرچند این عنوان درست به نظر میرسد، اما بوکوفسکی در عین حال ملکالشعرای لسآنجلس نیز محسوب میشود؛ شهری که الهامبخش بسیاری از نوشتهها و اشعار او بوده است.
در کتاب «شاعری با یک پرندهی آبی»، مجموعهای از اشعار برجسته بوکوفسکی گردآوری شده است؛ از جمله آثاری با عنوان «اعتراف»، «لبخند فراموشنشدنی»، «پرندهی آبی»، «پدرم» و «مفتخور» که هر یک نمایانگر بخشی از جهانبینی صریح، واقعگرایانه و در عین حال شاعرانه او هستند.
هنری چارلز بوکوفسکی، شاعر، رماننویس و داستاننویس آلمانی-آمریکایی، یکی از چهرههای شناختهشده ادبیات معاصر است. آثار او بهشدت تحت تأثیر فضای اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی شهر زادگاهش، لسآنجلس، قرار دارد. بوکوفسکی در نوشتههای خود به زندگی روزمره و عادی آمریکاییان فقیر، مسئله کار، نوشتن، مصرف الکل، روابط انسانی و بهویژه ارتباط با زنان، و همچنین اضطراب و هراس ناشی از کار تکراری میپردازد.
او هزاران شعر، صدها داستان کوتاه و شش رمان نوشت و در نهایت بیش از شصت کتاب منتشر کرد. به دلیل ستون مشهورش با عنوان «یادداشتهای پیرمرد کثیف» در روزنامه زیرزمینی LA Open City، پروندهای توسط افبیآی برای او تشکیل شد.
شعرها و نوشتههای بوکوفسکی همواره در اعماق زندگی روزمره ــ از کار و تلاش گرفته تا روابط خانوادگی و عاطفی ــ غوطهورند. نگاهی تلخ و در عین حال سرشار از حقیقت در آثار او دیده میشود؛ نگاهی که ابعاد جهانی زندگی بشر را به تصویر میکشد و همین ویژگی سبب شده است که نسلهای مختلف همچنان خواندن آثارش را تجربهای جذاب و تکاندهنده بدانند.
در سال ۱۳۶۵، مجله تایم او را «ملکالشعرای زندگی فرودست آمریکایی» نامید. هرچند این عنوان درست به نظر میرسد، اما بوکوفسکی در عین حال ملکالشعرای لسآنجلس نیز محسوب میشود؛ شهری که الهامبخش بسیاری از نوشتهها و اشعار او بوده است.
در کتاب «شاعری با یک پرندهی آبی»، مجموعهای از اشعار برجسته بوکوفسکی گردآوری شده است؛ از جمله آثاری با عنوان «اعتراف»، «لبخند فراموشنشدنی»، «پرندهی آبی»، «پدرم» و «مفتخور» که هر یک نمایانگر بخشی از جهانبینی صریح، واقعگرایانه و در عین حال شاعرانه او هستند.
پدیدآورندگان
کتاب شاعری با یک پرنده آبی اثر چارلز بوکوفسکی، ترجمه مجتبی ویسی، انتشارات نشر ثالث