کتاب جناغ آرزوها اثر مگان مک دونالد، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات افق

کتاب «جناغ آرزوها» نوشته‌ی مگان مک‌دونالد چهارمین جلد از مجموعه‌ی «جودی دمدمی و استینک» است که برای گروه سنی ۸ تا ۱۲ سال مناسب می‌باشد. این مجموعه در ادامه‌ی سری محبوب «جودی دمدمی» منتشر شده و داستان‌های تازه‌ای از ماجراجویی‌های جودی و برادرش استینک را روایت می‌کند. جودی دختری بازیگوش، سرکش و کمی لوس اما باهوش و باذکاوت است که در کنار برادرش ماجراهایی بامزه و مهیج را تجربه می‌کند؛ ماجراهایی پر از طنز و اتفاقات تازه که خوانندگان کودک را جذب می‌کند. داستان «جناغ آرزوها» با حال‌وهوای روز شکرگزاری آغاز می‌شود؛ جایی که در مدرسه‌ی جودی و استینک قرار است مسابقه‌های متنوع و سرگرم‌کننده‌ای برگزار شود. این مسابقه‌ها شامل دو سرعت، دو امدادی، «راه برو کیک بگیر» و رقابت لباس مبدل هستند. هر یک از شخصیت‌ها برای مسابقه‌ی لباس مبدل ایده‌های جالبی دارند: فرانک می‌خواهد به شکل فرانکنشتاین درآید، راکی تصمیم دارد ظاهر یک قلنبه‌ی چسبناک را پیدا کند، جودی قصد دارد در نقش سارا جوزفا هیل ظاهر شود و استینک هم به دنبال تقلید از نیل آرمسترانگ، نخستین فضانورد، است. تنها پنج روز تا مسابقه‌ی دو سرعت باقی مانده است و جودی و استینک هر روز تمرین می‌کنند تا شانس بیشتری برای برنده شدن داشته باشند. جودی برای اطمینان بیشتر تصمیم می‌گیرد با استینک «جناغ بشکند» و آرزو کند؛ چراکه هر دو یک آرزوی مشترک دارند: به دست آوردن جایزه‌ی اصلی مسابقه، یعنی یک بوقلمون چاق و چله. او آن‌قدر مطمئن است که حتی به مامان‌بزرگش می‌گوید برای شام روز شکرگزاری بوقلمون نخرد، زیرا خودش برنده خواهد شد. اما استینک چندان مطمئن نیست و باور دارد که آرزویش با جناغ برآورده نمی‌شود و در نهایت، جودی برنده خواهد شد. کتاب «جناغ آرزوها» شامل هفت فصل با عناوین «جناغ آرزوها»، «رئیس، خانم رئیس»، «پیمان‌نامه‌ی صلح»، «سنگدان‌های بوقلمون پرنده»، «مری یک پیشی کوچولو داشت»، «توپ فوتبال یخ‌زده‌ی عجیب» و «اولین روز شکرگزاری» است. این داستان خواندنی و پر از شوخی‌های کودکانه و دیالوگ‌های طنزآمیز است که نه‌تنها لحظاتی شاد برای کودکان فراهم می‌کند، بلکه همراهی جذابی با شخصیت‌های به‌یادماندنی جودی و استینک رقم می‌زند. «جناغ آرزوها» کتابی مناسب برای افزایش علاقه‌ی کودکان به مطالعه و پرورش تخیل آن‌هاست؛ اثری شیرین و دوست‌داشتنی که در کنار سرگرمی، لحظه‌های پرهیجان و پرخنده‌ای را پیش روی نوجوانان و کودکان قرار می‌دهد.