کتاب دختران کوهستان اثر شنون هیل، ترجمه نسرین وکیلی، انتشارات افق

کتاب «دختران کوهستان» رمانی از «شنون هیل» است که نخستین بار در سال ۱۳۸۴ میلادی (۲۰۰۵) منتشر شد. داستان این کتاب درباره دختری چهارده‌ساله به نام «میری» است که زندگی ساده و صمیمی خود را در کوهستانی سرسبز و پررمز و راز دوست دارد؛ جایی که در دل آن معادنی نهفته با ارزشمندترین سنگ‌های سرزمین قرار گرفته است. اما سرنوشت «میری» با اعلام فرمانی از سوی پادشاه تغییر می‌کند. او خبر می‌دهد که شاهزاده قصد دارد همسر آینده‌اش را از میان دختران منتخب دهکده برگزیند. به همین دلیل، دختران روستا موظف می‌شوند برای آماده شدن در این رقابت مهم، مدتی را در «آکادمی شازاده‌خانم‌ها» به تحصیل و آموزش بپردازند. این مدرسه که در مکانی دورافتاده برپا شده، زیر نظر مربی سخت‌گیر و بی‌رحمی به نام «اولانا» اداره می‌شود. شرایط آکادمی چیزی نیست که «میری» انتظارش را داشته باشد و زندگی تازه‌ای را پیش روی او قرار می‌دهد. با این حال، او به یاری درس خواندن، پشتکار و کشف نیرویی جادویی در وجود خویش، می‌کوشد اعتمادبه‌نفس و دانش لازم را به دست آورد. مسیر پرچالش او سرانجام نه‌تنها آینده خودش، بلکه سرنوشت کل دهکده را نیز دگرگون می‌کند. رمان «دختران کوهستان» اثری الهام‌بخش درباره شجاعت، هویت و قدرت درونی دختران جوان است.