کتاب بعد از تاریکی اثر هاروکی موراکامی، ترجمه علی حاج قاسم، انتشارات نگاه

رمان «بعد از تاریکی» نوشته‌ی هاروکی موراکامی، نخستین بار در سال ۲۰۰۴ منتشر شد و از همان ابتدا توجه بسیاری از خوانندگان را به خود جلب کرد. داستان درباره‌ی دختری نوزده‌ساله به نام ماری است که شبی را در یک رستوران می‌گذراند. در همان‌جا با مردی جوان روبه‌رو می‌شود که ادعا می‌کند خواهر بزرگ‌تر ماری را می‌شناسد و او را با خود به سفری عجیب و متفاوت در دل شهر می‌برد؛ سفری که تنها در ساعات تاریک شب امکان‌پذیر است. در جریان این یک شب، زندگی گروهی متنوع از ساکنان توکیو ـ از مدل‌ها و موسیقی‌دانان گرفته تا افراد خلافکار و زنان خیابانی ـ به گونه‌ای غیرمنتظره به هم پیوند می‌خورد. فضای داستان در مرزی میان رویا و واقعیت شکل می‌گیرد و همین امر، حال‌وهوایی سوررئال و رمزآلود به رمان می‌بخشد. کتاب «بعد از تاریکی» اثری منحصربه‌فرد و جذاب است که با بهره‌گیری از عناصری شاعرانه و سوررئالیستی، لحظه‌های جادویی میان نیمه‌شب تا سپیده‌دم را با جزئیاتی تأثیرگذار و به‌یادماندنی ترسیم می‌کند.