کتاب کابوس‌های هیرو اثر اسعدحاتم عتابی، ترجمه محمدحسین زوار‌‌کعبه، انتشارات سوره مهر

کتاب حاضر شامل خاطرات داستانی سروان عراقی اسعد حاتم‌العتابی است. وی خاطراتش را از دوران کودکی آغاز می‌کند که در یکی از روستاهای العماره به‌دنیا آمده او سپس در دوران جوانی برای فرونشاندن آرزویش به دانشکده نظامی وارد شد. در آنجا با افکار ضد ایرانی آشنا شد پس از فارغ‌التحصیلی وی را به منطقه رانیه اعزام کردند که در آن منطقه به سرکوب کردهایی که به ایرانیان یاری می‌رساندند پرداخت وی همچنین به قتل‌عام اسرای ایرانی و فساد فرماندهان ارتش عراق اشاره می‌کند سپس در ادامه خاطراتش از جنایات و فجایع صدام و رژیم بعث در بمباران شیمیایی و قتل‌عام مردم روستای بیت‌واته سخن به میان می‌آورد. پس از مواجه با حقایق و به‌دلیل انزجار از اعمال کثیف رژیم صدام به بهانه مرخصی راهی منزل می‌شود که به این بهانه به همراه همسر و فرزندش عراق را ترک گفته و به سوریه پناهنده می‌شود و سپس به نوشتن خاطرات خود می‌پردازد.