کتاب سواری روی دریاچه کنستانس اثر پیتر هاندکه، ترجمه قاسم هاشمی نژاد، انتشارات هرمس

در این نمایش، گروهی از شخصیت‌ها که تنها با نام بازیگرانی شناخته می‌شوند که نقش‌ها را ایفا می‌کنند، به گفت‌وگو و بازی می‌پردازند و همچون اسکیت‌بازانی بر روی یخی نازک حرکت می‌کنند؛ یخی که آن‌ها را از خطری ناپیدا و ناگفته جدا می‌سازد. فضای اثر با همین تضاد میان بازی و تهدید پنهان، مخاطب را درگیر می‌کند. پیتر هاندکه (زاده ۶ دسامبر ۱۹۴۲ در گریفن، اتریش)، نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس، شاعر و مقاله‌نویس برجسته اتریشی است که او را یکی از بدیع‌ترین و اصیل‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان در نیمه دوم قرن بیستم می‌دانند. هاندکه در سال ۲۰۱۹ جایزه نوبل ادبیات را به‌دلیل «آفرینش آثاری تأثیرگذار که با نبوغ زبانی، ابعاد مختلف تجربه انسانی را بازنمایی و کاوش کرده‌اند» دریافت کرد.