کتاب تاریخ ملل اثر پیتر فورتادو، ترجمه مهدی حقیقت خواه، انتشارات ققنوس

تاریخ جهان اغلب از نگاه محدود یک نویسنده و بر پایه یک دیدگاه واحد نوشته می‌شود؛ عاملی که به‌طور اجتناب‌ناپذیر تعصب و یک‌جانبه‌نگری را به همراه دارد. با این حال، کتاب «تاریخ ملل» رویکردی متفاوت را برگزیده است. در این اثر، بیست‌وهشت نویسنده و پژوهشگر از سراسر جهان همکاری کرده‌اند تا روایت‌هایی پرشور و جذاب از تاریخ ملت‌های خود را ارائه دهند. کشورهایی که در این مجموعه معرفی شده‌اند، به‌گونه‌ای انتخاب شده‌اند که نمایندگان هر قاره باشند؛ از ملت‌های کوچک تا قدرت‌های بزرگ، از دموکراسی‌های پیشرفته تا حکومت‌های خودکامه مذهبی، و از دولت‌هایی با پیشینه‌ای هزارساله تا کشورهایی با تاریخ سیاسی کوتاه‌تر. هر یک از این ملت‌ها ارتباط ویژه و منحصر به فردی با تاریخ خود دارند. برای نمونه، در ایالات متحده همچنان افسانه «بی‌سابقه بودن» ملت پابرجاست؛ در حالی‌که در چین، تاریخ نقشی اساسی در مشروعیت‌بخشی به قدرت حکومت سه‌هزارساله امپراتوری ایفا می‌کند. همچنین، در کشورهایی متنوع مانند استرالیا، روسیه و ژاپن، همواره «جنگ‌های تاریخی» بر سر محتوای کتاب‌های درسی شکل گرفته است. برخی کشورهای دیگر، همچون ایران و مصر، صاحب تمدن و تاریخی باشکوه و دیرینه‌اند؛ گذشته‌ای که همچنان حضوری پررنگ دارد و نمی‌توان در جهان امروز از آن چشم پوشید.