کتاب تاریخ اجتماعی مردن اثر آلن کلهیر، ترجمه قاسم دلیری، انتشارات ققنوس

تجربه‌های ما از مرگ همواره تحت تأثیر باورهای باستانی و مفهوم مسئولیت اجتماعی در پایان زندگی شکل گرفته است. از تصورات دوران سنگ درباره مرگ به‌عنوان سفری به دنیای دیگر گرفته تا واقعیت جهان معاصر که مرگ در خانه‌های سالمندان رخ می‌دهد، آلن کلارهار خواننده را در سفری اکتشافی دو میلیون ساله همراهی می‌کند. او در این مسیر به چالش‌های بنیادینی می‌پردازد که هر یک از ما ناگزیر روزی با آن روبه‌رو خواهیم شد. موضوعات اصلی کتاب شامل پیش‌بینی، آمادگی، مهار و زمان‌بندی مرگ‌های احتمالی است. این اثر مروری گسترده بر ادبیات علوم انسانی و علوم بالینی در زمینه رفتار انسان در فرآیند مرگ ارائه می‌دهد. رویکرد تاریخی آن نیز تجربه‌های معاصر ما از مرگ و میر ناشی از سرطان و مراقبت‌های پزشکی را در چارچوبی وسیع‌تر، یعنی زمینه‌های تاریخی، اپیدمیولوژیک و جهانی، قرار می‌دهد. پروفسور کلارهار استدلال می‌کند که جامعه امروز بیش‌ازپیش با شکل‌های شرم‌آور مرگ روبه‌روست. به باور او، این سرطان، بیماری‌های قلبی یا حتی پیشرفت‌های پزشکی نیستند که بزرگ‌ترین آزمون‌های اخلاقی عصر حاضر را پدید می‌آورند، بلکه فقر، کهنسالی و انزوای اجتماعی چنین جایگاهی دارند. کتاب «تاریخ اجتماعی مردن» در چهار بخش اصلی تنظیم شده است: «دوران سنگ»، «عصر یکجانشینی»، «عصر شهرنشینی» و «عصر جهانشهری». هر بخش شامل سه فصل است که بر مسیر دگرگونی نگاه انسان به مرگ تمرکز دارند. بخش نخست سه فصل دارد: «ظهور آگاهی از مرگ»، «سفرهای آن‌جهانی؛ مرگ به مثابه مردن» و «چالش اول: پیش‌بینی مرگ». بخش دوم نیز شامل فصل‌های «ظهور یکجانشینی»، «تولد مرگ خوب» و «چالش دوم: آمادگی برای مرگ» است. در بخش سوم، فصل‌های «ظهور و گسترش شهرها»، «تولد مرگ خوب مدیریت‌شده» و «چالش سوم: رام کردن مرگ» جای گرفته‌اند. در نهایت، بخش پایانی با سه فصل «گسترش فزاینده مدرنیته»، «تولد مرگ شرم‌آور» و «چالش نهایی: زمان‌بندی مرگ» به پایان می‌رسد.