کتاب اتهام اثر بندی، ترجمه مسعود یوسف حصیرچین، انتشارات ققنوس
داستان هایی از کرهشمالی
کتاب اتهام اثر بندی، ترجمه مسعود یوسف حصیرچین، انتشارات ققنوس
داستان هایی از کرهشمالی
ناشر : ققنوس
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1403سال انتشار شمسی
کتاب «اتهام» اثری داستانی است که توسط نویسندهای ناشناس نوشته و به شکل قاچاق از کره شمالی خارج شده است. این کتاب نخستین مجموعه داستانی محسوب میشود که از درون این کشور بسته و مرموز به جهان راه یافته و تصویری تکاندهنده از زندگی در زیر سلطه یک رژیم توتالیتر ارائه میدهد.
در سال ۱۳۶۸ خورشیدی (۱۹۸۹ میلادی)، نویسندهای مخالف حکومت کره شمالی که تنها با نام مستعار «بَندی» شناخته میشود، نگارش مجموعهای از داستانها را درباره زندگی در دوران حاکمیت کیم ایل سونگ آغاز کرد. این آثار با دشواری فراوان از مرزهای کره شمالی عبور داده شدند و انتشار جهانی آنها، نگاه تازهای به یکی از بستهترین و مخفیترین کشورهای جهان گشود.
کتاب «اتهام» اثری عمیق و تأثیرگذار است که پرترهای پرقدرت از زندگی در دل جامعه کره شمالی ترسیم میکند. این مجموعه شامل هفت داستان است که در دوران رهبری کیم ایل سونگ و کیم جونگ ایل روایت میشوند و صدای مردمانی را بازتاب میدهند که زیر فشار یکی از سختترین و خوفناکترین دیکتاتوریهای معاصر روزگار میگذرانند.
شخصیتهای این داستانها از طبقات و زمینههای گوناگون اجتماعی برآمدهاند. نمونههایی از آنها شامل مادری جوان از میان نخبگان پیونگیانگ است که فرزندش در یک گردهمایی سیاسی رفتاری ناپسند از خود نشان میدهد؛ یک قهرمان جنگ سابق کمونیست که از سلطه حزب بر تمام جنبههای زندگیاش به ستوه آمده است؛ و پدری خانوادهدوست که اجازه سفر ندارد و ناچار بهطور پنهانی سوار قطار میشود تا مادر بیمار خود را ملاقات کند.
«اتهام» با زبانی سرشار از احساس و با مهارتی شگرف در روایت نوشته شده است. این کتاب علاوه بر ارائه تصویری زنده و واقعگرایانه از زیستن در یک نظام بسته، نشانی از امید و گواهی بر دوام انسانیت در شرایط غیرانسانی است؛ امیدی که حتی در تاریکترین دورانها نیز خاموش نمیشود.
توضیح اصلاحات: متن بازنویسی و پاراگرافبندی شد، ساختار جملهها روانتر گردید و برای بهینهسازی سئو، تکرار و برجستهسازی کلیدواژههای اصلی نظیر «کتاب اتهام»، «کره شمالی»، «رژیم توتالیتر» و «بندی» در متن لحاظ شد.
کتاب «اتهام» اثری داستانی است که توسط نویسندهای ناشناس نوشته و به شکل قاچاق از کره شمالی خارج شده است. این کتاب نخستین مجموعه داستانی محسوب میشود که از درون این کشور بسته و مرموز به جهان راه یافته و تصویری تکاندهنده از زندگی در زیر سلطه یک رژیم توتالیتر ارائه میدهد.
در سال ۱۳۶۸ خورشیدی (۱۹۸۹ میلادی)، نویسندهای مخالف حکومت کره شمالی که تنها با نام مستعار «بَندی» شناخته میشود، نگارش مجموعهای از داستانها را درباره زندگی در دوران حاکمیت کیم ایل سونگ آغاز کرد. این آثار با دشواری فراوان از مرزهای کره شمالی عبور داده شدند و انتشار جهانی آنها، نگاه تازهای به یکی از بستهترین و مخفیترین کشورهای جهان گشود.
کتاب «اتهام» اثری عمیق و تأثیرگذار است که پرترهای پرقدرت از زندگی در دل جامعه کره شمالی ترسیم میکند. این مجموعه شامل هفت داستان است که در دوران رهبری کیم ایل سونگ و کیم جونگ ایل روایت میشوند و صدای مردمانی را بازتاب میدهند که زیر فشار یکی از سختترین و خوفناکترین دیکتاتوریهای معاصر روزگار میگذرانند.
شخصیتهای این داستانها از طبقات و زمینههای گوناگون اجتماعی برآمدهاند. نمونههایی از آنها شامل مادری جوان از میان نخبگان پیونگیانگ است که فرزندش در یک گردهمایی سیاسی رفتاری ناپسند از خود نشان میدهد؛ یک قهرمان جنگ سابق کمونیست که از سلطه حزب بر تمام جنبههای زندگیاش به ستوه آمده است؛ و پدری خانوادهدوست که اجازه سفر ندارد و ناچار بهطور پنهانی سوار قطار میشود تا مادر بیمار خود را ملاقات کند.
«اتهام» با زبانی سرشار از احساس و با مهارتی شگرف در روایت نوشته شده است. این کتاب علاوه بر ارائه تصویری زنده و واقعگرایانه از زیستن در یک نظام بسته، نشانی از امید و گواهی بر دوام انسانیت در شرایط غیرانسانی است؛ امیدی که حتی در تاریکترین دورانها نیز خاموش نمیشود.
توضیح اصلاحات: متن بازنویسی و پاراگرافبندی شد، ساختار جملهها روانتر گردید و برای بهینهسازی سئو، تکرار و برجستهسازی کلیدواژههای اصلی نظیر «کتاب اتهام»، «کره شمالی»، «رژیم توتالیتر» و «بندی» در متن لحاظ شد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب اتهام اثر بندی، ترجمه مسعود یوسف حصیرچین، انتشارات ققنوس
داستان هایی از کرهشمالی