کتاب تسخیر آولین جونز اثر فیل هیکس، ترجمه سهیل محمدیان، انتشارات سایه گستر

کتاب «تسخیر آلوین جونز» اثر فیل هیکس، رمانی ترسناک و هیجان‌انگیز برای نوجوانان است. آلوین برخلاف میل خود مجبور می‌شود نیمی از ترم تحصیلی را در کنار خاله سختگیرش لیلیان در مالموث، روستایی بادگیر و مه‌آلود در کنار ساحل، سپری کند. او با وجود علاقه‌اش به خواندن داستان‌های ارواح، فضایی وهم‌آلود و ترسناک در این شهر احساس می‌کند؛ به‌ویژه زمانی که در آستانه هالووین، مترسک‌های شوم و دلهره‌آور مقابل خانه‌های روستاییان ظاهر می‌شوند. روزی آلوین در یک کتابفروشی قدیمی، کتابی خاک‌خورده و دست دوم درباره ارواح پیدا می‌کند و شیفته آن می‌شود. او درمی‌یابد که این کتاب پیش‌تر به پسربچه‌ای یازده‌ساله تعلق داشته که سی سال پیش به شکلی مرموز از مالموث ناپدید شده است. کنجکاوی آلوین برانگیخته می‌شود و تصمیم می‌گیرد برای کشف سرنخی از سرنوشت آن کودک، داستان‌های کتاب را بررسی کند و از کتابفروش نیز کمک بگیرد. با این حال، هرچه بیشتر در دل این روایت‌های اسرارآمیز فرو می‌رود، رویدادها شکل هولناک‌تر و نگران‌کننده‌تری به خود می‌گیرند. رمان «تسخیر آلوین جونز» با شخصیت‌هایی تأثیرگذار، روایتی پرپیچ‌وخم و فضایی تاریک و طوفانی، تجربه‌ای دلهره‌آور خلق می‌کند. این اثر برای کسانی که تحمل ماجراهای ترسناک را ندارند مناسب نیست، اما برای نوجوانانی که شیفته داستان‌های مرموز و ترسناک هستند، انتخابی ایده‌آل به شمار می‌رود.