کتاب فرهنگ انسان‌شناسی تئاتر اثر یوجینیو باربا و نیکولو ساوارز، ترجمه یدالله آقاعباسی، انتشارات سوره مهر

بسیاری از فنون بازیگری را می‌توان آموخت اما بازیگری نیز همچون هنرهای دیگر آفاتی دارد که آن را به هنر تبدیل می‌کند و جستجوی این آفات آرزوی نویسندگان این کتاب است که از مرکزی پژوهشی بنام ایستا در فنون بازیگری شرق و غرب پژوهیده‌اند و هدف آنها نه وجوه افتراق شیوه‌های گوناگون بازیگری بلکه وجوه مشترک و پنهان آنها بوده که می‌توان آن را همگانی‌های بازیگری نامید.