کتاب ناجی العلی اثر ماهر الیوسفی، ترجمه حجت رسولی، انتشارات سوره مهر

« ناجی العلی » عنوان کتابی است نوشته ماهرالیوسفی و ترجمه حجت رسولی که به نقد و بررسی زندگی و آثار ناجی العلی کاریکاتوریست فلسطینی می پردازد . این کتاب به تازگی توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است.

به گزارش ستاد خبر انتشارات سوره مهر این کتاب در دو پیشگفتار و چندین فصل، نگاهی گذراست به زندگی و دیدگاه‌های ناجی العلی، کاریکاتوریست مشهور جهان عرب و کندوکاو و نقد گونه‌ای است از آثار به‌یادماندنی این هنرمند. ماهر الیوسفی، نویسنده این کتاب، کوشیده است با استفاده از کاریکاتورهای ناجی العلی برخی از زوایای فکری و ابعاد شخصیتی وی را برای مخاطبان بازگو نماید . وی موضوعات متفاوت اعم از اجتماعی، سیاسی و هنری را مطرح ساخته و دیدگاه‌های ناجی دربارهٔ آن را با استناد به آثار هنری برجای‌مانده از وی بیان داشته است. ناجی مانند هر هنرمند موفقی از طریق هنر خویش، یعنی کاریکاتورهایش با مخاطبان خود سخن می‌گوید و می‌توان شخصیت وی را از لابه‌لای آثارش باز شناخت. ناجی العلی در سال ۱۹۳۸ در شمال فلسطین چشم به جهان گشود. در سال ۱۹۴۸ در پی هجوم صهیونیست‌ها به فلسطین درحالی‌که ۱۰ سال بیشتر نداشت از سرزمین خود رانده شد و همراه خانواده‌اش در اردوگاه عین الحلوه در جنوب لبنان اقامت گزید. وی در اواخر دهه ۵۰ به جنبش ناسیونالیست‌های عرب پیوست، در اوایل دهه ۶۰ توسط پلیس لبنان دستگیر و زندانی شد. نخستین کاریکاتورهای وی بر دیوار اردوگاه و مدتی که در زندان بود بر دیوارهای زندان نقش‌بست تا سرانجام هنگامی که غسان کنفانی از اردوگاه بازدید می‌کرد به توانایی و هنرمندی وی پی برد و از او خواست که در نشریه الحریه به فعالیت بپردازد. ناجی العلی سرانجام در سال ۱۹۷۸ ترور و در نزدیکی لندن و دور از وطنش فلسطین به خاک سپرده شد. بعد از مرگ ناجی طی سال‌های ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۵ گزیده‌ای از مجموعه کاریکاتورهایش در سه مجلد منتشر شد، اتحادیه هنرمندان فلسطین در سوریه جایزه‌ای را با نام وی اختصاص داد و کاریکاتورهایش در بیشتر روزنامه‌های عربی منتشر شد.