کتاب من زلاتان هستم اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه ماشااله صفری، انتشارات گلگشت

کتاب «من زلاتان هستم» روایتگر خاطرات پرهیجان و الهام‌بخش ستاره منچستر یونایتد، زلاتان ابراهیموویچ، است؛ فوتبالیستی بااستعداد و در عین حال جنجالی که نام او همواره در میان برترین بازیکنان جهان شنیده می‌شود. جمله مشهور او «چرا فیات باشی وقتی می‌توانی فراری باشی؟» به‌خوبی بیانگر ذهنیت و سبک منحصربه‌فردش است. این کتاب شما را به دنیای زلاتان می‌برد؛ دنیایی که در آن یک مهاجر سوئدی از دل فقر برخاست و به یکی از شگفت‌انگیزترین نوابغ فوتبال جهانی تبدیل شد. زلاتان در این زندگینامه با لحن ویژه و تکرارناپذیر خود، مسیر پر فراز و نشیبش را در بزرگ‌ترین باشگاه‌های فوتبال جهان از جمله بارسلونا، پاری‌سن‌ژرمن و منچستر یونایتد روایت می‌کند. او از هر سختی، هر گل و هر روز تمرین سخن می‌گوید و تصویری زنده و صادقانه از تلاش‌های بی‌وقفه‌اش ارائه می‌دهد. حضور او در کنار ستاره‌های بزرگی مانند لیونل مسی و کار با مربیانی همچون پپ گواردیولا و ژوزه مورینیو، بخشی از خاطرات پرچالش و البته جذاب این کتاب است. «من زلاتان هستم» تنها یک زندگینامه ورزشی نیست؛ مخاطب در خلال خواندن کتاب نه‌تنها با زلاتان به عنوان کاپیتان و ستاره‌ای جهانی آشنا می‌شود، بلکه با کودک جسور، پرحاشیه و زیرکی که در پشت این چهره مشهور قرار دارد نیز روبه‌رو خواهد شد. همین نکته، این اثر را از دیگر زندگینامه‌های ورزشی متمایز می‌سازد. به گفته روزنامه ایندیپندنت، اگر خواندن زندگینامه فوتبالیست‌ها برایتان تکراری و خسته‌کننده شده است، «من زلاتان هستم» استثنایی جذاب خواهد بود. این کتاب تجربه‌ای پرانرژی، صریح، خنده‌دار و شگفت‌انگیز را ارائه می‌دهد؛ تجربه‌ای که هیچ لحظه کسالت‌باری در آن وجود ندارد.