کتاب انقلاب های 1989 اثر ویکتور شبشتین، ترجمه بیژن اشتری، انتشارات نشر ثالث

کتاب «انقلاب‌های ۱۹۸۹» نوشته‌ی «ویکتور شبشتین» نخستین بار در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. در آغاز سال ۱۹۸۹ شش کشور اروپایی همچنان دولت‌های دست‌نشانده‌ی شوروی بودند، اما در پایان همان سال همگی اعلام استقلال کردند و در مسیری تازه به‌سوی دموکراسی گام برداشتند. پرسش اصلی اینجاست که این دگرگونی‌ها چگونه در مدتی چنین کوتاه رخ داد؟ ویکتور شبشتین که در مقام گزارشگر در قلب این حوادث حضور داشت، برای نگارش این کتاب به تجربه‌های بی‌واسطه‌ی خود، گفت‌وگو با شاهدان عینی و بهره‌گیری از اسناد آرشیوی تازه کشف‌شده تکیه کرده است. او روایت را نه‌تنها از دیدگاه سیاستمداران و رهبران بانفوذ جهان، بلکه از منظر مردمان عادی نیز بازگو می‌کند و بدین ترتیب تصویری زنده و چندلایه از انقلاب‌های اروپای شرقی در سال ۱۹۸۹ ارائه می‌دهد. شبشتین در این اثر به نقش مهم سازمان امنیت شوروی (KGB) و همچنین تأثیر دولت ایالات متحده می‌پردازد. او نشان می‌دهد که فروپاشی «پرده‌ی آهنین» چگونه روند سقوط اتحاد جماهیر شوروی را شتاب بخشید و فضایی تازه برای حرکت به‌سوی استقلال و آزادی سیاسی در اروپای شرقی فراهم ساخت.