کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ اثر جی کی رولینگ، ترجمه ویدا اسلامیه، انتشارات کتابسرای تندیس

هفتمین و آخرین جلد از مجموعه «هری پاتر» با عنوان «هری پاتر و یادگاران مرگ» در تاریخ ۲۱ جولای ۲۰۰۷ منتشر شد و تاکنون بیش از ۴۴ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسیده است. این کتاب شامل ۳۷ فصل است و تعداد صفحات آن در نسخهٔ انگلیسی ۶۰۷ صفحه و در نسخهٔ آمریکایی ۷۵۹ صفحه می‌باشد. داستان تنها بر جست‌وجوی هری برای یافتن هورکراکس‌ها متمرکز نیست، بلکه روند بلوغ او از یک نوجوان ساده به مردی واقعی و شجاع را روایت می‌کند. در این جلد هری با خطراتی بسیار جدی‌تر و متفاوت‌تر از قبل روبه‌رو می‌شود؛ از تهدید مستقیم مرگخواران و ولدمورت گرفته تا خطر از دست دادن ایمان و باورهای درونی‌اش. او دیگر راه بازگشتی ندارد و باید تا پایان مسیر پیش برود. کتاب هفتم هری پاتر، سرنوشت نهایی قهرمانان اصلی داستان را مشخص می‌کند. موضوع محوری روایت، یافتن جان‌پیچ‌های باقی‌مانده و رویارویی نهایی با ولدمورت است. در طول ماجرا هری متوجه وجود سه شیء افسانه‌ای به نام «یادگاران مرگ» می‌شود؛ اشیایی که صاحب آن‌ها «ارباب مرگ» لقب می‌گیرد. او تصمیم می‌گیرد علاوه بر نابود کردن جان‌پیچ‌ها، به دنبال این یادگاران نیز برود. در این جلد بخشی از گذشتهٔ پیچیده و کمتر شناخته‌ شدهٔ دامبلدور نیز فاش می‌شود. هری در نقطه‌ای از داستان با مرگ روبه‌رو می‌شود، اما دوباره به زندگی بازمی‌گردد تا نبرد سرنوشت‌ساز خود را با ولدمورت آغاز کند. همزمان، دوستان نزدیکش هرمیون و رون برای نابود کردن «ناجی»؛ یعنی مار ولدمورت، تلاش می‌کنند. آن‌ها در این نبرد دچار خطر می‌شوند تا اینکه «نویل لانگ‌باتم» وارد صحنه شده و با شجاعت مار را می‌کشد. در نهایت هری نیز واپسین ضربه را وارد کرده و تکلیف ولدمورت را برای همیشه روشن می‌سازد. پایان‌بندی داستان با پرشی به ۱۹ سال بعد همراه است. هری با جینی ویزلی ازدواج کرده و صاحب سه فرزند؛ دو پسر و یک دختر شده است. هرمیون و رون نیز زندگی مشترک خود را آغاز کرده‌اند و دو فرزند دارند. نسل جدید فرزندان قهرمانان، راهی هاگوارتز می‌شوند؛ جایی که ماجراهای تازه در انتظارشان خواهد بود.