کتاب سفر دور و دراز اثر رامونا بدسکو، ترجمه بیتا ترابی، انتشارات هوپا

پوملو، فیل فیلسوف صورتی، هنوز آن‌طور که باید دنیا را ندیده بود. یک روز صبح دلش خواست سرک بکشد و ببیند در اطرافش چه می‌گذرد. اول راهش به آشپزخانه افتاد و ناگهان میان یک قوری جا گرفت! بعد هم چشمش به لنگه‌جورابی افتاد که گوشه اتاق رها شده بود. پوملو نمی‌دانست جوراب چیست. با خودش فکر کرد: «حتماً یک تونل تنگ و کوتاه است!» و بلافاصله داخل آن رفت. اما بوی بدش او را شگفت‌زده کرد. پوملو فیلی صورتی و کنجکاو بود؛ فیلی متفاوت که هیچ‌وقت از کشف ناشناخته‌ها خسته نمی‌شد. او در مسیر جست‌وجوهایش با چیزهای تازه و عجیب بسیاری روبه‌رو شد و هر بار بیشتر به شگفتی‌های اطرافش پی می‌برد. اگر تو هم عاشق کشف دنیای ناشناخته‌ها هستی، خرطوم پوملو را بگیر و همراه او قدم به قدم به دیدن رازهای تازه و ماجراهای شگفت‌انگیز برو.