کتاب هنر شناخت دیگران اثر دیوید بروکس، ترجمه غلامحسین علی مازندرانی، انتشارات آرایان

کتاب «هنر شناخت دیگران» نوشته‌ی دیوید بروکس، با یادداشتی از بیل گیتس در ابتدای آن، یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز به شمار می‌رود. این کتاب به مخاطب می‌آموزد که چگونه بهتر ببیند، عمیق‌تر بشنود و در نهایت زندگی باکیفیت‌تری را تجربه کند. بروکس در این اثر، گفت‌وگو و همدلی را از مهم‌ترین مهارت‌های انسان امروز معرفی می‌کند؛ مهارت‌هایی که می‌توانند در دنیای پرهیاهوی کنونی، به استحکام روابط انسانی و معنا بخشیدن به زندگی کمک کنند. به باور نویسنده، ارتباط میان انسان‌ها نیرویی نجات‌بخش است؛ زیرا دوری و فاصله گرفتن از دیگران زمینه‌ساز تنهایی می‌شود و تنهایی اغلب سرچشمه‌ی بسیاری از مشکلات همچون افسردگی، خمودگی و بی‌انگیزگی است. این کتاب به‌روشنی بیان می‌کند که ارتباط مؤثر نیازمند یادگیری و تمرین است و برای این منظور مجموعه‌ای از راهکارها و تمرین‌های کاربردی در آن ارائه شده است. بروکس از مخاطب می‌خواهد تا به درک عمیق‌تری از دیگران برسد؛ درک شرایط، اشتباهات و زاویه‌ی نگاه آن‌ها. او تأکید دارد که زمانی که انسان بتواند خود را در موقعیت دیگران قرار دهد، بار قضاوت‌ها سبک‌تر می‌شود و روابط انسانی رنگی از آرامش و پذیرش به خود می‌گیرند. همدلی و گفت‌وگو نه تنها آرامش روانی می‌آفرینند، بلکه تأثیرات مثبتی بر کیفیت زندگی فردی و اجتماعی دارند. در نگارش این اثر از نظریه‌های روان‌شناسی بهره گرفته شده و تمرین‌هایی هدفمند ارائه گردیده است تا خواننده به «علم برقراری ارتباط» دست یابد و با تمرین مداوم، این توانایی را در خود تقویت کند. کتاب در سه بخش تدوین شده است: در بخش نخست، تمرکز بر «دیدن و شناختن دیگران» است؛ در بخش دوم، بر درک رنج‌ها و پایان دادن به قضاوت‌های سطحی؛ و در بخش سوم، بر توجه به توانایی‌ها و نقاط قوت دیگران، به جای تمرکز صرف بر ضعف‌ها. مجموعه این آموزش‌ها می‌تواند به خلق زندگی رضایت‌بخش‌تر و روابط انسانی عمیق‌تر منجر شود. از دیوید بروکس کتاب‌های ارزشمند دیگری نیز منتشر شده است که از میان آن‌ها می‌توان به «جاده شخصیت»، «در مسیر شخصیت» و «آن سوی ایگو» اشاره کرد؛ آثاری که همچون «هنر شناخت دیگران» بر رشد فردی و ارتقای کیفیت روابط انسانی تأکید دارند.