کتاب تکنیک‌های نویسندگان بزرگ اثر جف دایر، ترجمه عباس پژمان، انتشارات سوره مهر

کتاب «تکنیک های نویسندگان بزرگ» نوشتهٔ ناتان آر. فر و جف دایر با ترجمهٔ عباس پژمان در انتشارات سوره مهر چاپ شده است. هر فردی با هر درجه از استعداد، بهره‌ای از خلاقیت و قریحهٔ نویسندگی دارد و با کمی تلاش و تبحر در مجموعه‌ای از شگردها به سطح قابل قبولی از توانایی در نوشتن دست خواهد یافت. بهترین آموزش برای نوشتن‌های خلاق این است که نویسنده یاد بگیرد ذهنش را به خلاقیت وا دارد. کتاب تکنیک‌های نویسندگان بزرگ، در ظاهر دربارهٔ همان چیزهایی است که داستان‌ها از آن‌ها ساخته می‌شوند و به آن‌ها عناصر داستان یا رمان می‌گویند، اما فایدهٔ اصلی‌اش این است که کمک بزرگی به خلاق‌شدن ذهن خواننده می‌کند. به‌دلیل موجز بودن مطالب کتاب و دوری از درازگویی، هرکدام از فصل‌های این کتاب را می‌توان در یک نشست خواند. آنچه در فصل‌های کتاب تکنیک‌های نویسندگان بزرگ گفته می‌شود این است که هرکدام از عناصر رمان یا داستان چه نقشی در کل داستان بازی می‌کند و هرکدام از آن‌ها را چطور باید آفرید تا بتواند این نقش را خوب بازی کند. این موضوع شاید بتواند این را هم توضیح دهد که به‌‌طورکلی چه چیز است که داستان و رمان را زیبا می‌کند. هر فصل کتاب تکنیک‌های نویسندگان بزرگ را نویسنده‌ای نوشته که خودش قبلاً توانسته است موضوع آن را در رمان‌ها و داستان‌هایش به‌شکلی استادانه خلق کند. علاوه‌ بر‌ این، تمرین‌هایی برای کمک به یادگیری بهتر خواننده، در انتهای هر فصل قرار دارد.