کتاب نویسندگی خلاق به زبان ساده اثر مگی هاماند، ترجمه مسعود ملک یاری، انتشارات سوره مهر

اغلب آدم‌ها فکر می‌کنند نویسندگان خلاق سر و وضعی خاص دارند. این تصور را از ذهنتان پاک کنید که آن‌ها عینکی و گوشه‌گیرند و پشت میز کارشان در اتاق گردگرفته‌ای زیر شیروانی قوز کرده‌اند. نویسنده‌ها هیچ جور خاصی نیستند. شما هم اگر شور و شوق، جدیت و نظم داشته باشید، با هر گذشته، سن و سال و موقعیتی می‌توانید نویسنده شوید.   مگی هاماند کتاب نویسندگی خلاق به زبان ساده را نوشته‌ تا در نگارش رمان، داستان‌های کوتاه و نوشته‌های کوتاه داستانی یا غیر داستانی کمک‌حال شما باشد. از تمرین‌ها و نمونۀ آثار بزرگان ادبیات استفاده کرده‌ و کوشیده‌ مطالب تا حد ممکن کاربردی باشند تا بتوانید ایده‌ها و فکرهای ابتدایی‌تان را طی فرایندی به نوشته‌ای کامل تبدیل کنید. بی‌تردید، نوشتن دشوار است. یکی از مشکلات مهم این است که هنگام نوشتن باید تنها باشیم و اغلب کسی دور و برمان نیست تا حین نوشتن راهنمایی‌مان کند. افزون بر این، روش آموزش نگارش خلاق در اغلب آموزشگاه‌ها درست نیست و بیشتر ملاک اخذ مدرک و نمرۀ آزمون و گزینۀ درست است و ریشۀ خلاقیت را می‌خشکاند. این رویکرد سختگیرانه خلاق‌بودن در ادامۀ زندگی را دشوار می‌کند. این کتاب مجموعۀ بزرگی از متون و تمرین‌های مختلف است که مگی هاماند گرد آورده و متوجه شده در کلاس‌هایش بسیار کارآمدند.