کتاب سی‌وهشت خطای رایج داستان‌نویسان اثر جک م.بیکهم، ترجمه محمد علی قربانی، انتشارات سوره مهر

شاید بپرسید پس چرا من این کتاب را نوشتم. راستش در آغاز از شما درخواست می کنم منفی فکر نکنید و نا امید نشوید. در این کتاب سعی دارم شما را در برابر ارتکاب اشتباه واکسینه کنم تا در دام آن ها نیافتید. ضمنا خواهش می کنم نوشته های قبلی تان را با چیزهایی که در این کتاب را می گیرید قضاوت نکنید. چرا که باز هم این کار نوعی ماندن در گذشته است و شما را عقب می اندازد. امید من این است هرکدام از این سرفصل های ۳۸ گانه را در کارهای آینده خود لحاظ کنید و مراقب باشید که مرتکب این خطاهای تکراری نشوید. اگر این اشتباهات را مرتکب نمی شده اید که بهتر و اگر قبلا مرتکب شده اید برای کارهای آینده مراقب آن نقطه ضعفتان باشید.