کتاب مشعلی در برابر شب اثر صبا طاهر، ترجمه مریم رفیعی، انتشارات کتاب مجازی

کتاب «مشعلی در برابر شب» رمانی از «صبا طاهر» است که نخستین بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. داستان بر محور تلاش «الیاس» و «لایا» برای فرار از «سرا» و رسیدن به زندان «کاف» می‌چرخد؛ جایی که برادر «لایا» به دلیل داشتن اطلاعات محرمانه درباره سلاح‌های «مارشال‌ها» زندانی شده است. این سفر پرخطر و سرنوشت‌ساز است، زیرا «هلن آکوییلا» که اکنون پس از امپراتور دومین فرد قدرتمند محسوب می‌شود، مأموریت دارد «الیاس» را دستگیر کند. علاوه بر این، «الیاس» و «لایا» ناچارند از دست مادر بی‌رحم «الیاس» نیز بگریزند؛ زنی جاه‌طلب که برای رسیدن به قدرت از هیچ شرارتی فروگذار نمی‌کند. با این همه، بزرگ‌ترین تهدید انتظار آن‌ها را در زندان «کاف» می‌کشد؛ جایی که مأموریت نجات برادر «لایا» با هراس‌های تازه، خطرهای نفس‌گیر و چندین غافلگیری غیرمنتظره همراه می‌شود.