کتاب استانبولچی اثر معصومه صفایی‌راد، انتشارات سوره مهر

معصومه صفایی راد در کتاب استانبولچی تجربه‌های خود و همسرش را از حضور در دههٔ نخست محرم در شهر استانبول، به مخاطبان عرضه می کند. در این ده روز صفایی راد و شفیعی که عکاس است و اتفاقا عکس‌های کتاب هم به دست او گرفته شده، به مکان‌های مختلف در استانبول سر زدند و در عزاداری‌های مردم استانبول که با سبک و سیاقی متفاوت انجام می‌شود، شرکت کرده‌اند. زبان ساده و روان کتاب، سرک‌کشیدن این دو مسافر در اماکن تاریخی و مذهبی شهر استانبول، بازگویی جزئیات و ترجمهٔ فارسی اشعار ترکی که بر در و دیوار شهر استانبول درج شده، از ویژگی‌های برجستهٔ کتاب است که به سؤالات مخاطب کنجکاو ایرانی پاسخ می‌دهد. اثر معصومه صفایی راد انتشارات سوره مهر ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌