کتاب موش ها و آدم ها اثر جان اشتاین بک، ترجمه پرویز داریوش، انتشارات امیرکبیر

کتاب «موش‌ها و آدم‌ها» رمانی اثر جان اشتاین‌بک است که نخستین بار در سال ۱۳۱۶ خورشیدی (۱۹۳۷ میلادی) منتشر شد. این رمان مشهور و ماندگار، روایتگر داستان پرکشمکش دو انسان بیگانه با جامعه است که در تلاشند جایگاهی برای خود در دنیایی خشن و بی‌رحم بیابند. داستان درباره‌ی جورج و دوست نزدیکش لنی است؛ دو کارگر دوره‌گرد که جز همراهی یکدیگر و رویایی بزرگ، چیزی در این دنیا ندارند. آرزوی مشترک آن‌ها داشتن زمینی مستقل و زندگی در مزرعه‌ای کوچک است؛ جایی که بتوانند آزادانه و به دور از سختی‌های روزگار روزگار بگذرانند. سرانجام، آن دو در مزرعه‌ای واقع در دشت سالیناس مشغول کار می‌شوند، اما رویایشان دیری نمی‌پاید؛ زیرا لنی سرانجام قربانی نیروی جسمانی مهارنشدنی خود می‌شود و مسیر زندگی‌شان دگرگون می‌گردد. رمان «موش‌ها و آدم‌ها» با کاوش در موضوعاتی چون دوستی، تنهایی و حس طردشدگی انسان‌ها در جامعه، تصویری عمیق از زندگی افراد به‌حاشیه‌رانده‌شده در آمریکا ارائه می‌دهد. همین مضامین جهانی سبب شده است که این اثر در گذر زمان جایگاه خود را به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین و پرخواننده‌ترین نوشته‌های جان اشتاین‌بک تثبیت کند.