کتاب بیگانه اثر آلبر کامو، ترجمه جلال آل احمد، انتشارات امیرکبیر

کتاب «بیگانه» اثر نویسنده فرانسوی آلبر کامو، نخستین‌بار در سال ۱۹۴۲ منتشر شد. این رمان از مهم‌ترین آثار کلاسیک قرن بیستم به شمار می‌آید و اغلب به‌عنوان نمونه‌ای شاخص از فلسفه پوچی‌گرایی و اندیشه‌های هستی‌گرایانه کامو معرفی می‌شود؛ هرچند خود نویسنده، آن را اثری اگزیستانسیالیستی نمی‌داند. شخصیت اصلی رمان، مردی فرانسوی-الجزایری به نام مورسو است؛ فردی بی‌تفاوت که با تعبیرهایی چون «شهروند رام‌شده فرانسه در آفریقای شمالی» و «مرد مدیترانه‌ای» توصیف شده، اما در عمل سهم چندانی از فرهنگ مدیترانه نمی‌برد. او پس از شرکت در مراسم خاک‌سپاری مادرش، چند روز بعد در الجزیره‌ای تحت اشغال فرانسوی‌ها، به‌سبب نزاعی مرتبط با یکی از دوستانش، مردی عرب را به قتل می‌رساند. داستان در قالب اول‌شخص و از زبان مورسو روایت می‌شود و به دو بخش پیش و پس از ارتکاب قتل تقسیم شده است. حوادث سرنوشت‌ساز، مسیر زندگی مورسو را به محکمه‌ای می‌کشاند که در نهایت به صدور حکم اعدامش می‌انجامد. رمان بیگانه تاکنون چهار بار به زبان انگلیسی و همچنین به زبان‌های متعدد دیگر ترجمه شده است. روزنامه «لوموند» فرانسه نیز این اثر را در رتبه نخست فهرست «صد کتاب برتر قرن» قرار داده و جایگاه آن را در ادبیات جهان تثبیت کرده است.