کتاب قصه‌های خواندنی جوامع‌الحکایات اثر محمد عوفی، ترجمه ناصر کشاورز، انتشارات پیدایش

جوامع‌الحکایات و لوامع‌الرعایات، اثر محمد بن محمد عوفی، از دانشمندان برجسته قرن هفتم هجری است. این کتاب ارزشمند مجموعه‌ای غنی از داستان‌های کوتاه طنزآمیز و حکایت‌های عمیق، سرگرم‌کننده و آموزنده را در خود جای داده است. جوامع‌الحکایات سرشار از نکته‌ها و آموزه‌های دینی، اخلاقی، سیاسی و اجتماعی است و بازتابی روشن از بخشی از تاریخ تمدن و ادبیات ایران و جهان اسلام به‌شمار می‌رود. نویسنده در این بازآفرینی، ۹۶ حکایت برگزیده و شیرین را از متن اصلی انتخاب و با زبانی روان برای نوجوانان گردآوری و بازنویسی کرده است. این گزیده فرصتی ارزشمند برای آشنایی نسل جوان با میراث گرانبهای ادبی و فرهنگی ایران و اسلام فراهم می‌آورد.