کتاب اقبال که بود و چه گفت؟ اثر محمد بقائی‌ماکان و مستنصر میر، ترجمه محمد بقایی‌ماکان، انتشارات سوره مهر

«اقبال که بود و چه گفت» ترجمه کتاب «میراث اقبال» نوشته «مستنصر میر» اقبال­شناس معروف پاکستانی است که توسط «محمد بقایی ماکان» از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است.   در این کتاب آرا و افکار علامه اقبال لاهوری به صورتی مفید و مختصر برای علاقمندان این فرزانه آورده شده است. محمد بقایی ماکان تاکنون تالیفات بسیاری در زمینه زندگی، افکار و آرای علامه اقبال لاهوری داشته است. مجموعه ۳۴ جلدی «بازنگری آثار و افکار اقبال»، «اقبال گلی که در جهنم رویید»، «پیاله­ئی از میکده لاهور» و... از جمله تالیفات بقایی‌ درباره اقبال لاهوری است.