کتاب وغ وغ ساهاب اثر صادق هدایت، انتشارات بدرقه جاویدان

وغ‌وغ ساهاب اثری طنزآمیز از صادق هدایت با همکاری مسعود فرزاد است. ایده‌ اصلی کتاب از هدایت بود و هنگامی که آن را با فرزاد در میان گذاشت، او نیز تصمیم گرفت در نگارش اثر همراهی کند. نویسندگان در این کتاب ۳۵ داستان نیمه‌کاره نوشته‌اند و نام آن‌ها را «غَزیه» گذاشته‌اند. در این غزیه‌ها، زبان به‌عمد دگرگون می‌شود؛ ترکیبات ناآشنا ساخته می‌شود، املای واژه‌ها تعمداً نادرست نوشته می‌شود و قواعد معمول بر هم می‌ریزد. نویسندگان با این شیوه هنجارهای اجتماعی، آداب و رسوم و حتی اخلاقیات رایج زمانه‌ خود را به چالش کشیده و با نیشخند و تمسخر به نقد می‌کشند. طنز این کتاب تلخ، گزنده و سیاه است؛ هدف آن صرفاً خنداندن مخاطب نیست، بلکه می‌خواهد او را متأثر و وادار به اندیشه کند. تنها قانونی که در این اثر جریان دارد، بی‌قانونی مطلق است. هدایت و فرزاد هرگونه که خواسته‌اند نوشته‌اند و نتیجه، پدید آمدن متنی است که در تاریخ ادبیات فارسی پیش از آن سابقه نداشته است. وغ‌وغ ساهاب نثری آهنگین، مسجع، روان و در عین حال زیبا دارد؛ اثری منحصر‌به‌فرد و هوشمندانه که آفرینش آن تنها از ذهن و قلم نابغه‌ای چون صادق هدایت برمی‌آید.