کتاب سینمای اقتباسی و ادبیات کلاسیک اثر علیرضا پورشبانان، انتشارات سوره مهر

در ادبیات کلاسیک ما آثار مهم و معتبری وجود دارد که ظرفیت، وجوه و بار محتوایی درخور توجهی دارند و می‌توان با رویکردهای نمایشی خوانش تازه‌ای از آنها برای مخاطب ایرانی و جهانی تولید کرد. کتاب «سینمای اقتباسی و ادبیات کلاسیک» با تکیه بر عناصر و ویژگی‌های خاص ادبیات نمایشی که به صورت علمی مدون شده و شاخص‌های مناسبی برای تشخیص متون دراماتیک به دست می‌دهد، وجوه نمایشی این آثار را استخراج کرده و با برجسته کردن آنها بر قابلیتشان برای تبدیل شدن به نسخه سینمایی تاکید کرده است. در این کتاب به سوال‌هایی نظیر: آیا آثار ادبیات کلاسیک (نظم و نثر) قابلیت اقتباس سینمایی دارد؟ و عناصر برجسته نمایشی آنها کدامند؟ پاسخ داده شده و به نوعی گام نخست برای تولید یک اثر نمایشی اقتباسی برداشته شده است.