کتاب 365 روز بدون تو (2زبانه) اثر آکیرا، ترجمه فاطمه کشفی، انتشارات عطر کاج

کتاب «۳۶۵ روز بدون تو» مجموعه‌ای از اشعار و دل‌نوشته‌هاست که جدایی از معشوق را به تجربه‌ای ادبی و احساسی تبدیل می‌کند. انسان‌ها همواره در مسیر زندگی دلبستگی‌هایی را تجربه می‌کنند و گاهی ناگزیر با دل‌شکستگی و فراق روبه‌رو می‌شوند. زندگی آمیزه‌ای از عواطف گوناگون است؛ احساساتی که گاه ما را در موقعیت‌هایی حساس و پیچیده قرار می‌دهد. با این حال باید پذیرفت که چنین تجربه‌ای تنها مختص یک فرد نیست و بسیاری از آدم‌ها در مقطعی از زندگی با آن روبه‌رو می‌شوند. نکته‌ی اساسی این است که بتوانیم با این غم کنار بیاییم و دوباره ادامه‌ی زندگی را از سر بگیریم. نویسنده‌ی این کتاب کوشیده است احساسات عاشقانه و لحظه‌های پر از دلتنگی خود را در قالب کلمات، شعر و دل‌نوشته به تصویر بکشد. «۳۶۵ روز بدون تو» روایتی از جدایی عاطفی است که در آن هر روز با شعری روایت شده و هر شعر انعکاسی از حال و روز نویسنده در همان لحظه به شمار می‌آید. نویسنده از جدایی ناگزیر با معشوق سخن می‌گوید؛ از تنهایی، درماندگی و دل‌تنگی‌هایی که هیچ گریزی از آن نیست. هر روز فاصله به چالشی تازه بدل می‌شود و او را در برابر هجوم احساسات گوناگون قرار می‌دهد؛ گاهی خشمگین و عصبی، گاهی فروپاشیده و غمگین. بخش‌هایی از این کتاب به یادآوری ناگهانی خاطرات می‌پردازد؛ جایی که یک موسیقی یا عطر آشنا می‌تواند نویسنده را به گذشته و لحظه‌های بودن در کنار یار بازگرداند. همین جزئیات ساده، روایتی عمیق از احساسات انسانی را شکل می‌دهد و خواننده را با خود همراه می‌کند. اگر به ادبیات عاشقانه و روایت‌های احساسی علاقه‌مند باشید، «۳۶۵ روز بدون تو» انتخابی مناسب برای شماست. این کتاب به‌ویژه برای کسانی توصیه می‌شود که خود درگیر تجربه‌ی جدایی و روزهای سخت فراق هستند یا در گذشته چنین دورانی را گذرانده‌اند. نویسنده در سرتاسر کتاب دست مخاطب را می‌گیرد تا او را شریک اندوه، خاطرات و لحظات دشوار خود کند؛ اندوهی که به نظر پایانش چندان نزدیک نیست.