کتاب رونالد ریگان اثر دیوید برن، ترجمه سعید کلاتی، انتشارات نشر ثالث

در این اثر بلندپروازانه، دیوید تی. بیرن به تحلیل ایده‌هایی می‌پردازد که بنیان فلسفه سیاسی و سیاست‌های رونالد ریگان را شکل دادند. او در بیوگرافی فکری ریگان، به‌جای تمرکز بر زندگی شخصی و عاطفی او، یک گام فراتر می‌رود و کوشیده است منطق و انگیزه‌های فکری رئیس‌جمهور پیشین آمریکا را آشکار کند. بیرن نشان می‌دهد که چگونه متفکرانی چون افلاطون و آدام اسمیت بر ذهنیت و تصمیمات ریگان تأثیرگذار بوده‌اند. به باور بیرن، سه نیروی تاریخی نقش اساسی در شکل‌گیری فلسفه سیاسی ریگان داشته‌اند: نخست، ارزش‌های مسیحی و به‌ویژه مفهوم «پادشاهی جهانی خدا»؛ دوم، باور ریشه‌دار آمریکایی به آزادی به‌عنوان والاترین ارزش سیاسی و هم‌زمان بدبینی نسبت به قدرت متمرکز دولت؛ و سوم، تجربه دوران مماشات در جنگ جهانی دوم که جهت‌گیری سیاست خارجی تهاجمی و تقابلی ریگان را برانگیخت. روایت بیرن از چهلمین رئیس‌جمهور آمریکا نه‌تنها آثار پیشین درباره ریگان را تکمیل می‌کند، بلکه با ارائه الگویی تازه، امکان درک عمیق‌تری از مسیر فکری و سیاسی او فراهم می‌آورد. او توضیح می‌دهد که ریگان چگونه حزب جمهوری‌خواه و جریان محافظه‌کاری را از مسیر سنتی متفکرانی چون ادموند برک و راسل کرک دور کرد و به سوی افق‌های تازه‌ای سوق داد. تمایل ریگان به گسترش «پادشاهی آزادی» در داخل و خارج از مرزهای آمریکا، نقطه عطفی در تاریخ سیاسی ایالات متحده بود. این بینش نه‌تنها جغرافیای سیاسی جهان را تغییر داد، بلکه الهام‌بخش شکل‌گیری نوعی محافظه‌کاری نوین شد که همچنان در سیاست آمریکا حضور پررنگ دارد.