کتاب نهمین روز از ماه نوامبر اثر کالین هوور، ترجمه زهرا گلشاهی، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «نهمین روز از ماه نوامبر» رمانی نوشته‌ی «کالین هوور» است که نخستین بار در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. داستان این رمان عاشقانه درباره‌ی دختری به نام «فلن» است که یک روز پیش از نقل مکان به آن سوی کشور، با رمان‌نویسی جوان به نام «بن» آشنا می‌شود. این آشنایی به ظاهر اتفاقی و در زمانی نامناسب، سبب می‌شود «فلن» آخرین روز حضورش در لس‌آنجلس را در کنار «بن» بگذراند. از همان نقطه، زندگی پر فراز و نشیب «فلن» الهامی بزرگ برای «بن» در نوشتن رمانش می‌شود. با گذشت زمان، ارتباط این دو شکل متفاوتی می‌گیرد. آن‌ها تصمیم می‌گیرند هر سال در روز نهم نوامبر یکدیگر را ملاقات کنند تا سرنوشت داستانشان ادامه پیدا کند. با این حال، در یکی از دیدارهایشان، «فلن» دچار تردید می‌شود و از خود می‌پرسد آیا تمام آنچه «بن» تاکنون گفته واقعیت داشته است یا او تنها تصویری کامل و بی‌نقص ساخته تا بتواند پیچ‌وخم‌های نهایی داستانش را شکل دهد. این پرسش اساسی ذهن خواننده را درگیر می‌کند: آیا رابطه‌ی میان «فلن» و «بن» و همچنین رمانی که از دل این رابطه شکل گرفته، در حقیقت یک داستان عاشقانه واقعی است یا تنها بازتابی از خیال و روایت‌گری یک نویسنده؟