کتاب ژن، تاریخ خودمانی اثر سیدارتا موکرجی، ترجمه حسین راسی، انتشارات فرهنگ معاصر

سیدارتا موکرجی زندگی‌نامه‌ای شگفت‌انگیز از ژن نوشته است؛ اثری که با همان مهارت، روشنی و درخشندگی کتاب پیشین او درباره سرطان همراه است. او با درهم‌تنیدن علم، تاریخ اجتماعی و روایت‌های شخصی می‌کوشد یکی از مهم‌ترین دستاوردهای مفهومی دوران مدرن را برای ما توضیح دهد تا بتوانیم وراثت انسانی و تأثیر عمیق و شگفت‌آور آن بر زندگی، شخصیت، هویت، سرنوشت و انتخاب‌های خود را بهتر درک کنیم. در طول این روایت جذاب، داستان خانواده موکرجی ― که سابقه‌ای تلخ و در عین حال گیج‌کننده از بیماری روانی دارد ― مانند خطی سرخ در متن حضور دارد و پیوسته ما را به پرسش‌های بنیادین درباره امکان ترجمه علم ژنتیک از آزمایشگاه‌ها به عرصه زندگی واقعی بازمی‌گرداند. موکرجی با نثری توانمند و غریزه‌ای دراماتیک، قرن‌ها پژوهش، آزمایش و اندیشه درباره ژنتیک را پیش چشم خواننده می‌آورد؛ از ارسطو و فیثاغورس تا مندل و داروین، از بووری و مورگان تا کریک، واتسون و فرانکلین، و سرانجام تا دانشمندان برجسته قرن بیست‌ویکم که موفق به نقشه‌برداری از ژنوم انسان شدند. کتاب «ژن؛ تاریخ خودمانی» تاریخ علم ژنتیک را با هوشمندی، دقت و نگاهی انسانی روایت می‌کند و همین ویژگی‌ها آن را به اثری خارق‌العاده بدل کرده است. این کتاب نه‌تنها برای آشنایان با ژنتیک، بلکه برای کسانی که هیچ دانشی از این علم ندارند نیز جذاب و قابل فهم است. «ژن» اثری ضروری برای هر انسان علاقه‌مند به آینده بشریت محسوب می‌شود؛ کتابی ماندگار که از بزرگ‌ترین متفکران زمانه ما برآمده و با صداقتی علمی و زبانی گیرا به نگارش درآمده است.