کتاب دختری که به اعماق دریا سقوط کرد اثر اکسی اوه، ترجمه الهام صیفی کار، انتشارات دانش آفرین

طوفان‌های مرگبار نسل‌هاست که سرزمین مینا را ویران کرده است. سیلاب سهمگین روستاها را با خود می‌برد و در همین حال، جنگ‌های خونین بر سر اندک منابع باقی‌مانده شعله‌ور می‌شود. ساکنان این سرزمین بر این باورند که خدای دریا، که روزگاری محافظ و یاورشان بود، اکنون آنان را با مرگ، ویرانی و ناامیدی نفرین می‌کند. برای جلب رضایت و آرام ساختن او، هر سال یک دوشیزه زیبا به دریا سپرده می‌شود تا به‌عنوان «عروس خدای دریا» خدمت کند؛ با این امید که روزی «عروس واقعی» برگزیده شود و پایان‌بخش این رنج و محنت نسل‌ها گردد. بسیاری باور دارند که شیم چئونگ، زیباترین دختر دهکده و معشوق جون ـ برادر بزرگ‌تر مینا ـ همان عروس حقیقی افسانه‌هاست. در شبی که قرار است چئونگ قربانی شود، جون برخلاف قانون و آگاه از خطر مرگ، به دریا می‌رود تا او را نجات دهد. اما مینا برای حفظ جان برادرش، به جای چئونگ خود را به آب می‌افکند. او وارد قلمرو ارواح می‌شود؛ شهری جادویی سرشار از خدایان کوچک، جانوران اسطوره‌ای و ارواح سرگردان. در این سرزمین شگفت‌انگیز، مینا در جست‌وجوی خدای دریا برمی‌آید و او را در خوابی جادویی و مسحور می‌یابد. مینا با یاری یک مرد جوان و مرموز به نام شین، و همچنین همراهی گروهی از شیاطین، خدایان و ارواح ناشناخته، تصمیم می‌گیرد خدای دریا را بیدار کند و برای همیشه به طوفان‌های مرگبار و نفرین دیرینه پایان بخشد.