کتاب کلاس درس نویسندگی خلاق اثر مارگارت آتوود، ترجمه ترگل شیرعلیان، انتشارات گوتنبرگ

در کتاب «کلاس درس نویسندگی خلاق» می‌آموزید چگونه با چالش‌های نوشتن روبه‌رو شوید و آن‌ها را به خلاقانه‌ترین شکل ممکن پشت سر بگذارید. بخش میانی یک کتاب یا رمان همواره سخت‌ترین قسمت نوشتن است. آغاز داستان در اختیار نویسنده است و او تصویری کلی از پایان در ذهن دارد؛ اما مشکل اصلی عبور از میانه روایت است. چگونه می‌خواهید خواننده را از این بخش پرچالش همراه خود کنید تا مسیر داستان را ادامه دهد؟ در گذشته، زمانی که رمان‌نویس‌ها آثار خود را به صورت سریالی و در سه فصل یا بیشتر منتشر می‌کردند، ناچار بودند هر بخش را با پایانی جذاب و تعلیق‌آمیز تمام کنند. همین نقطه توقف لذت کشف ماجرا را برای مخاطب بیشتر می‌کرد. نمونه‌ای بارز از این شیوه را در داستان‌های «هزار و یک شب» و راز ماندگاری شهرزاد می‌بینیم. او روایت را درست در لحظه‌ای ناتمام رها می‌کرد؛ زمانی که سپیده‌دم از راه می‌رسید، گره‌ اصلی هنوز باز نشده بود، شخصیت‌ها در معرض خطری تازه قرار داشتند یا درست در آستانه گذر از دری ممنوع بودند. همین تعلیق مداوم باعث می‌شد شنونده مشتاقانه در پی دانستن سرانجام باشد. حتی اگر نویسنده‌ای مدعی شود زندگی‌اش سراسر آشفتگی بوده، روزهایش را در اتاقی بسته گذرانده و تنها به دیواری خیره شده است، این نیز می‌تواند به چالشی روایی تبدیل شود. پرسش مهم این است: او چگونه قرار است از آن چهار دیوار فراتر برود؟ آیا باید برای همیشه همان‌جا بماند و تنها به سکون خیره شود، یا روایت می‌تواند راهی بیابد تا این یکنواختی را بشکند و داستان را به حرکت درآورد؟ میانه راه در نویسندگی، جایی است که خلاقیت جان می‌گیرد و نویسنده باید با ظرافت، تعلیق و کشش داستانی، خواننده را مشتاق ادامه مسیر نگه دارد.