کتاب از عرش به فرش اثر جیم کالینز، ترجمه لیلی سالاری، انتشارات هورمزد

کتاب «از عرش به فرش» اثر جیم کالینز است که نخستین بار در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. کالینز در این کتاب با بررسی دقیق شرکت‌های بزرگی که روزی موفق و پیشرو بودند اما در نهایت دچار سقوط شدند، این پرسش اساسی را مطرح می‌کند: چگونه سازمان‌های بزرگ از اوج شکوه به حضیض شکست می‌رسند؟ آیا می‌توان نشانه‌های آغاز افول را تشخیص داد و در برابر آن ایستاد؟ و مهم‌تر از آن، چه راهکارهایی وجود دارد تا شرکت‌ها مسیر موفقیت خود را حفظ کنند؟ او در این اثر خواندنی به تمامی این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد و امید را به رهبران کسب‌وکار می‌بخشد. پیام اصلی کالینز این است که مدیران می‌توانند پیش از گرفتار شدن در سراشیبی نابودی، حرکت به سوی سقوط را شناسایی کنند و حتی اگر هم‌اکنون در حال تجربه افول باشند، با درک درست مسیر، هنوز راهی برای بازگشت و نجات وجود دارد. پژوهش گسترده کالینز که بیش از چهار سال به طول انجامید، نتایج مهمی را آشکار ساخت. او توانست نشان دهد که افول سازمان‌ها و شرکت‌ها یک فرآیند تدریجی است که در پنج مرحله‌ی مشخص رخ می‌دهد. کالینز این پنج مرحله را به‌گونه‌ای شرح می‌دهد که رهبران و مدیران با شناخت آن‌ها می‌توانند احتمال شکست و سقوط از عرش به فرش را به میزان چشمگیری کاهش دهند و مسیر پایداری و رشد را ادامه دهند. کتاب «از عرش به فرش» نه‌تنها یکی از منابع ارزشمند در حوزه مدیریت و رهبری سازمانی است، بلکه برای هر مدیر یا کارآفرینی که دغدغه ماندگاری و دوام در عرصه رقابت دارد، اثری الهام‌بخش و آموزنده به شمار می‌آید.