کتاب فرندز اثر متیو پری (بازیگر)، ترجمه کیمیا فضایی، انتشارات میلکان

«سلام، اسم من متیو است، هرچند شاید مرا با اسم دیگری بشناسید. دوستانم متی صدایم می‌کنند. و احتمالا تا حالا می‌بایست مرده باشم!» این جمله آغاز زندگی‌نامه پرفرازونشیب هنرپیشه مشهور، متیو پری است؛ کتابی که خواننده را به سفری میان رؤیاهای کودکی، شهرت جهانی، اعتیاد و در نهایت مسیر دشوار بهبودی می‌برد. متیو پنج‌ساله پیش از آن‌که سال‌های بسیاری را در بیمارستان‌ها و مراکز بازپروری بگذراند، به دلیل جدایی پدر و مادرش پیوسته میان مونترال کانادا و لس‌آنجلس در رفت‌وآمد بود. متیوی چهارده‌ساله به‌عنوان ستاره نوظهور تنیس در کانادا شناخته شد و ده سال بعد، در بیست‌وچهارسالگی، نقش‌آفرینی در محبوب‌ترین سریال تاریخ تلویزیون، یعنی «فرندز»، را به دست آورد. در این روایت باورنکردنی که تنها خود او با طنز صمیمی و دوست‌داشتنی‌اش قادر به تعریفش است، از خانواده‌ای می‌گوید که در کنار او بودند، از اشتیاق عمیقش برای شهرت و شناخته‌شدن و از خلأ درونی‌ای که حتی تحقق رؤیاهای بزرگش هم هرگز پر نکرد. در سوی دیگر، او از آرامشی می‌گوید که در ترک اعتیاد یافته و از تجربه حضور در سریالی که میلیون‌ها نفر را پای تلویزیون کشاند. خاطراتی جالب از دیگر بازیگران فرندز و ستاره‌های پرآوازه‌ای که با آن‌ها هم‌مسیر شد نیز در کتاب روایت می‌شود. متیو در این زندگی‌نامه بی‌پرده درباره اعتیاد سخن می‌گوید: از بیش از شش هزار جلسه درمانی، شصت‌وپنج بار سم‌زدایی و بازپروری و هزینه‌ای بالغ بر هفت میلیون دلار که تنها برای رسیدن به پاکی صرف کرده است. او با صداقتی بی‌نظیر و با همان طنازی خاص خود، تصویری روشن از زندگی پرزرق‌وبرق شهرت ستاره‌ای جهانی و مسئولیت سنگینی که همراه آن است، ارائه می‌دهد؛ تصویری از فرازونشیب‌هایی که زندگی‌اش را به مسیری پرپیچ‌وخم تبدیل کرده‌اند. این اثر اگرچه یک زندگی‌نامه است، اما در چارچوبی خطی و منظم روایت نمی‌شود. متیو بارها میان گذشته و حال جابه‌جا می‌شود و حتی گاه با سبکی نزدیک به جریان سیال ذهن، خواننده را به هزارتوی زندگی شخصی‌اش می‌کشاند. کتاب «فرندز؛ دوستان و عاشقان» اثری ساده برای مطالعه‌ای صرفا سرگرم‌کننده نیست، بلکه کتابی عمیق و گزنده است که خواننده را وادار به اندیشیدن درباره واقعیت‌های تلخ و دردناک زندگی می‌کند. اما در نهایت، مانند دوستی وفادار که هرگز رهایتان نمی‌کند، دست‌تان را می‌گیرد و آرام‌آرام با خود بالا می‌کشد.