کتاب روایت داستان برای فتوژورنالیست‌ها اثر انزو دال ورمه، ترجمه سهیل ارجمند، انتشارات پیله

عکاسی مستند مفهومی گسترده است که مجموعه‌ای از رویکردها و شیوه‌های مختلف را در بر می‌گیرد. با این حال، بیشترین کاربرد این اصطلاح به نوعی از عکاسی بازمی‌گردد که لحظه‌ای واقعی را ثبت می‌کند و پیامی روشن و قابل درک درباره جهان پیرامون به همراه دارد. در این شیوه، عکاس مستند تلاش می‌کند رویدادها و اتفاقات اطراف خود را به شکلی بی‌طرفانه و عاری از مداخله بازنمایی کند تا حاصل کار او تصویری واقع‌گرا، صادقانه و قابل اعتماد باشد. تصویر در عکاسی مستند نه‌تنها یک اثر هنری، بلکه سندی تاریخی محسوب می‌شود؛ سندی که باید بازنمایی دقیقی از افراد، مکان‌ها، اشیاء و موقعیت‌ها ارائه دهد تا بتواند در گزارش‌های تصویری و مستندات اجتماعی و فرهنگی مورد استفاده قرار گیرد. اهمیت این ویژگی در آن است که عکس مستند باید از اعتبار و قابلیت استناد برخوردار باشد و بتواند تصویری روشن از حقیقت عینی ارائه کند. انزو دال ورمه، عکاس ایتالیایی شناخته‌شده در عرصه عکاسی مطبوعاتی و گزارشی، از جمله چهره‌هایی است که با تجربه، دانش نظری و فعالیت‌های آموزشی خود نقش مهمی در گسترش این حوزه داشته است. او با برگزاری ورکشاپ‌های تخصصی و انتشار آثار آموزشی، دانسته‌های علمی و عملی خود را با زبانی ساده و قابل فهم در اختیار دانشجویان و علاقه‌مندان به عکاسی مستند و عکاسی گزارشی قرار می‌دهد. تاکید اصلی او بر اهمیت روایت‌گری در مجموعه عکس‌هاست؛ موضوعی که به عکس‌ها عمق معنایی می‌بخشد و باعث می‌شود روایت تصویری، فراتر از یک ثبت ساده از واقعیت، به ابزاری برای انتقال داستان و پیام تبدیل شود.