کتاب بخشنده ستارگان اثر جوجو مویز، ترجمه مریم مفتاحی، انتشارات آموت

رمان «بخشنده ستارگان» اثری از جوجو موویز است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد و داستان آن بر محور کتابدارانی در ناحیه‌ای دورافتاده از کنتاکی می‌گردد. این کتاب با روایت‌های انسانی و پرکشش خود، زندگی زنانی را به تصویر می‌کشد که در شرایطی سخت و محدود، با شجاعت و اراده برای تغییر جایگاه خود تلاش می‌کنند. شخصیت اصلی داستان، آلیس رایت، دختری انگلیسی است که با بنت ون، مردی خوش‌چهره و جوان از آمریکا، ازدواج می‌کند. او با امید رهایی از زندگی خفه‌کننده در انگلیس، به کنتاکی مهاجرت می‌کند. با این حال، زندگی در شهری کوچک و سنتی خیلی زود برایش دشوار می‌شود؛ به‌ویژه آن‌که مجبور است در کنار خانواده همسرش زندگی کند و با مشکلات فراوان دست‌وپنجه نرم نماید. ماجرای اصلی زمانی آغاز می‌شود که گروهی از زنان داوطلب می‌شوند تا به عنوان بخشی از برنامه «کتابخانه سیار النور روزولت»، کتاب‌هایی را برای مردم روستاهای دورافتاده فراهم کنند. آلیس با اشتیاق فراوان به این جنبش می‌پیوندد. نزدیک‌ترین همراه او، مارجری، زنی باهوش و مستقل است که به همراه سه زن دیگر، نقش کتابداران سیار کنتاکی را بر عهده می‌گیرند. روند داستان به ما نشان می‌دهد که این زنان در مسیر خود با چالش‌های متعددی، از خطرات جاده‌های کوهستانی گرفته تا مقاومت افراد سنت‌گرا، روبه‌رو می‌شوند. با وجود همه سختی‌ها، آن‌ها قهرمانانه بر سر باورشان می‌ایستند؛ باور به اینکه کتاب و آگاهی می‌تواند زندگی انسان‌ها را دگرگون کند. «بخشنده ستارگان» نه‌تنها روایتی از وفاداری، عدالت و انسانیت است، بلکه تصویری به‌یادماندنی از زنانی را عرضه می‌کند که در جامعه‌ای مردسالار تسلیم اطاعت بی‌چون‌وچرا نمی‌شوند. این داستان با پرداختی عمیق و انسانی نشان می‌دهد که چگونه قدرت کتاب و دانش می‌تواند امید، شجاعت و تغییر را در زندگی افراد به وجود آورد.