کتاب فرهنگ توصیفی فلسفه علم اثر استاتیس سیلوس، ترجمه موسی اکرمی، انتشارات هرمس

کتاب «فرهنگ توصیفی فلسفه علم» یک راهنمای جامع و مرتب‌شده بر اساس حروف الفبا در حوزه فلسفه علم است. فلسفه علم همواره بخشی جدایی‌ناپذیر از قلمرو فلسفه بوده، اما از آغاز قرن بیستم ساختار مستقل خود را یافته و مجموعه‌ای گسترده از واژگان تخصصی، مسائل فنی و دغدغه‌های نظری خاص را پرورانده است. این فرهنگ توصیفی با ارائه گزارش‌هایی کوتاه، دقیق و روشنگرانه، به معرفی مواضع، مفاهیم، استدلال‌ها و شخصیت‌های کلیدی در فلسفه علم می‌پردازد. هدف آن یاری رساندن به مخاطب در درک بحث‌های جاری، توضیح سیر تاریخی نظریه‌ها و پیوند دادن آن‌ها با پرسش‌های وسیع‌تر و مسائل بنیادین فلسفی است. ویژگی ارزشمند کتاب آن است که تنها آشنایی اندکی با مباحث فلسفه علم را پیش‌فرض می‌گیرد و به همین دلیل، هم برای مبتدیان و دانشجویان تازه‌وارد، هم برای پژوهشگران و دانش‌آموزان پیشرفته‌تر، و هم برای مخاطبان علاقه‌مند عمومی سودمند و قابل استفاده است. خوانندگان در این اثر با توضیحات روشن، تحلیل‌های دقیق، مثال‌های کاربردی، طرح مسائل گشوده و نیز استدلال‌هایی سنجیده و محکم روبه‌رو می‌شوند. فلسفه علم امروزه رشته‌ای پویا، زنده و در حال گسترش است. «فرهنگ توصیفی فلسفه علم» راهی عملی، خلاقانه و در عین حال منظم برای ورود به این عرصه و عبور از پیچیدگی‌های آن فراهم می‌کند. این کتاب با ترجمه موسی اکرمی در دسترس فارسی‌زبانان قرار گرفته و توسط انتشارات هرمس منتشر شده است.