کتاب ترز راکن اثر امیل زولا، ترجمه محمد نجابتی، انتشارات فرهنگ معاصر
کتاب ترز راکن اثر امیل زولا، ترجمه محمد نجابتی، انتشارات فرهنگ معاصر
ناشر : فرهنگ معاصر
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
جلد سختنوع جلد
«ترز راکن» رمانی است از امیل زولا، نویسنده مشهور فرانسوی، که نخستینبار در سال ۱۸۶۷ بهصورت پاورقی در مجلهای منتشر شد و سپس در سال ۱۸۶۸ بهصورت کتاب به چاپ رسید. این اثر سومین رمان زولا به شمار میآید، اما نخستین کتابی بود که شهرت و توجه فراوانی برای او به همراه آورد.
درونمایه اصلی این رمان بر قتل و رابطه نامشروع استوار است؛ موضوعاتی که در زمان انتشار بحثبرانگیز و جنجالی به شمار میرفتند. داستان «ترز راکن» روایت زندگی زنی جوان است که با پسرعموی خود، کامیل، ازدواج کرده است. کامیل مردی بیمار، خودخواه و ضعیف است. هنگامیکه فرصتی پیش میآید، ترز وارد رابطهای پرآشوب و مخوف با لوران، دوست نزدیک کامیل، میشود؛ رابطهای که زمینهساز فجایعی هولناک خواهد شد.
زولا در مقدمه کتاب توضیح میدهد که هدف او «مطالعه مزاج انسان» بوده و نه صرفاً پرداختن به شخصیتها. همین نگاه علمی و بیطرفانه باعث شده است «ترز راکن» بهعنوان نمونهای برجسته از مکتب طبیعتگرایی شناخته شود.
این رمان در سال ۱۸۷۳ توسط خود زولا برای صحنه بهصورت نمایشنامه اقتباس شد و از آن زمان تاکنون بارها الهامبخش آثار مختلفی در قالب فیلم، مینیسریال تلویزیونی، موزیکال، اپرا و اقتباسهای هنری دیگر قرار گرفته است.
از نمادهای تکرارشونده در سراسر کتاب میتوان به زنجیر، قفس، مقبره و گودال اشاره کرد. این عناصر نمادین فضایی وهمآلود و غمانگیز میسازند و نشان میدهند که ترز و لوران در باتلاق گناه، عذاب وجدان و پشیمانی گرفتار شدهاند؛ گویی همیشه به زنجیرهایی که آنها را به هم بسته است چنگ میزنند و راه گریزی نمییابند.
این رمان نهتنها اثری کلاسیک در ادبیات فرانسه است، بلکه همچنان بهعنوان یکی از مهمترین نمونههای طبیعتگرایی در ادبیات جهان مورد مطالعه قرار میگیرد.
«ترز راکن» رمانی است از امیل زولا، نویسنده مشهور فرانسوی، که نخستینبار در سال ۱۸۶۷ بهصورت پاورقی در مجلهای منتشر شد و سپس در سال ۱۸۶۸ بهصورت کتاب به چاپ رسید. این اثر سومین رمان زولا به شمار میآید، اما نخستین کتابی بود که شهرت و توجه فراوانی برای او به همراه آورد.
درونمایه اصلی این رمان بر قتل و رابطه نامشروع استوار است؛ موضوعاتی که در زمان انتشار بحثبرانگیز و جنجالی به شمار میرفتند. داستان «ترز راکن» روایت زندگی زنی جوان است که با پسرعموی خود، کامیل، ازدواج کرده است. کامیل مردی بیمار، خودخواه و ضعیف است. هنگامیکه فرصتی پیش میآید، ترز وارد رابطهای پرآشوب و مخوف با لوران، دوست نزدیک کامیل، میشود؛ رابطهای که زمینهساز فجایعی هولناک خواهد شد.
زولا در مقدمه کتاب توضیح میدهد که هدف او «مطالعه مزاج انسان» بوده و نه صرفاً پرداختن به شخصیتها. همین نگاه علمی و بیطرفانه باعث شده است «ترز راکن» بهعنوان نمونهای برجسته از مکتب طبیعتگرایی شناخته شود.
این رمان در سال ۱۸۷۳ توسط خود زولا برای صحنه بهصورت نمایشنامه اقتباس شد و از آن زمان تاکنون بارها الهامبخش آثار مختلفی در قالب فیلم، مینیسریال تلویزیونی، موزیکال، اپرا و اقتباسهای هنری دیگر قرار گرفته است.
از نمادهای تکرارشونده در سراسر کتاب میتوان به زنجیر، قفس، مقبره و گودال اشاره کرد. این عناصر نمادین فضایی وهمآلود و غمانگیز میسازند و نشان میدهند که ترز و لوران در باتلاق گناه، عذاب وجدان و پشیمانی گرفتار شدهاند؛ گویی همیشه به زنجیرهایی که آنها را به هم بسته است چنگ میزنند و راه گریزی نمییابند.
این رمان نهتنها اثری کلاسیک در ادبیات فرانسه است، بلکه همچنان بهعنوان یکی از مهمترین نمونههای طبیعتگرایی در ادبیات جهان مورد مطالعه قرار میگیرد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب ترز راکن اثر امیل زولا، ترجمه محمد نجابتی، انتشارات فرهنگ معاصر