کتاب Where the Crawdads Sing اثر دلیا اونز، انتشارات معیار علم

سال‌هاست که شایعه‌ها درباره «دختر مرداب» ذهن مردم بارکلی کوو، شهر کوچک و آرامی در سواحل کارولینای شمالی، را به خود مشغول کرده است. به همین دلیل، در اواخر سال ۱۳۴۸ خورشیدی (۱۹۶۹ میلادی)، زمانی که جسد چیس اندروز، جوان خوش‌چهره و محبوب شهر، پیدا شد، نگاه‌ها فوراً به سوی کیا کلارک، همان دختر مرداب، معطوف گردید. اما کیا چیزی متفاوت از آن چیزی است که مردم درباره‌اش می‌گویند. او دختری حساس و تیزهوش است که سال‌ها در دل مرداب زندگی کرده و آنجا را خانه واقعی خود می‌داند. او با مرغان دریایی انس گرفته، از ریتم طبیعت و امواج آموخته و از شن‌ها درس ماندگاری و بقا گرفته است. با گذشت سال‌ها، خواهش درونیِ او برای یافتن عشق و تعلق پررنگ‌تر می‌شود. سرانجام، هنگامی که دو جوان شهری شیفته زیبایی رام‌نشدنی و رازآلود او می‌شوند، کیا دروازه‌های زندگی تازه‌ای را به‌سوی خود می‌گشاید. اما درست در همین نقطه، حادثه‌ای غیرقابل تصور رخ می‌دهد و همه‌چیز را دگرگون می‌سازد...