کتاب قصه‌های خواندنی گلشن راز اثر محمود شبستری، ترجمه ناهید رضاعلی، انتشارات پیدایش

گلشن نام باغچه‌ای کوچک و سرسبز در شمال‌غربی تبریز، در روستای شبستر است؛ جایی که زادگاه و آرامگاه عالمی برجسته، عارفی وارسته و شاعری توانا به شمار می‌رود. این شخصیت بزرگوار، شیخ سعدالدین محمود بن امین‌الدین عبدالکریم بن یحیی شبستری است که بیشتر با نام شیخ محمود شبستری شناخته می‌شود. درباره سال تولد شیخ محمود شبستری میان پژوهشگران اختلاف‌نظر وجود دارد، اما تقریباً همه منابع تاریخی و ادبی بر جایگاه والای او در عرفان و ادبیات فارسی تأکید دارند. نام شبستر همواره با یاد این اندیشمند و شاعر عارف همراه بوده و باغچه گلشن به دلیل پیوندی که با زندگی و آرامگاه وی دارد، یکی از نقاط مهم فرهنگی و تاریخی آذربایجان محسوب می‌شود. آثار و اندیشه‌های شیخ محمود شبستری جایگاهی ویژه در میان آثار عرفانی فارسی دارند و نام او به عنوان یکی از بزرگان عرصه تصوف، در تاریخ ادبیات جاودانه شده است. از همین رو، شبستر و گلشن نه تنها اهمیت جغرافیایی دارند، بلکه از نظر میراث معنوی نیز ارزشمند و ماندگارند.