کتاب آلیور تویست اثر چارلز دیکنز، ترجمه احد علیقلیان، انتشارات مرکز

کتاب «الیور تویست» رمانی نوشته‌ی چارلز دیکنز است که نخستین‌بار در سال ۱۸۳۷ منتشر شد. این اثر یکی از شناخته‌شده‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های دیکنز به شمار می‌آید و داستان پسرکی یتیم را روایت می‌کند که با جسارت جمله‌ی به‌یادماندنی «خواهش می‌کنم آقا، کمی بیشتر می‌خواهم» را بر زبان آورد. الیور پس از فرار از خانه‌ای تاریک و غم‌انگیز که در آن به دنیا آمده بود، در کوچه‌ها و خیابان‌های خشن و بی‌رحم لندنِ دوران ویکتوریا سرگردان می‌شود. سرانجام او سر از گروهی از خلافکاران خردسال درمی‌آورد و در میان آنان با شخصیت‌هایی فراموش‌نشدنی روبه‌رو می‌شود. این شخصیت‌ها بیش از یک‌ونیم قرن است که تخیل میلیون‌ها خواننده را در سراسر جهان به خود جذب کرده‌اند: فاگین، مردی حیله‌گر و منفور؛ نانسی، دختری زیبا و تاثیرگذار؛ داجر، پسری زیرک و بازیگوش؛ و در نهایت بیل سایکس، یکی از برجسته‌ترین ضدقهرمانان تاریخ ادبیات که تجسم بی‌رحمی و خشونت است. این رمان کلاسیک در کنار روایت پرکشش خود، بازتابی از واقعیت‌های تلخ اجتماعی و نابرابری‌های انگلستان قرن نوزدهم را نیز آشکار می‌کند و به همین دلیل همچنان جایگاهی ماندگار در ادبیات جهان دارد.