کتاب رضاشاه و شکل‌گیری ایران نوین اثر استفانی کرونین، ترجمه مرتضی ثاقب فر، انتشارات جامی(مصدق)

کتاب «رضاشاه و شکل‌گیری ایران نوین» مجموعه‌ای از مقاله‌های علمی و تحلیلی است که به قلم پژوهشگر برجسته، استفانی کرونین، نوشته شده است. این اثر تفسیری نو، جذاب و متفاوت از تاریخ ایران نوین ارائه می‌دهد و به بررسی یکی از مهم‌ترین دوران‌های تاریخ معاصر ایران می‌پردازد. بازه زمانی اصلی کتاب، سال‌های ۱۹۲۱ تا ۱۹۴۱ میلادی را در بر می‌گیرد؛ دوره‌ای که بسیاری آن را نقطه عطفی سرنوشت‌ساز در مسیر شکل‌گیری هویت مدرن ایران می‌دانند. در سال‌های اخیر توجه گسترده‌ای به پژوهش درباره تحولات این دو دهه صورت گرفته و این کتاب بهترین و غنی‌ترین مباحث مطرح‌شده پیرامون آن دوره را یک‌جا گردآورده است. کرونین با تمرکز بر تنوع و پیچیدگی دیدگاه‌های پژوهش‌های معاصر، هم سیاست‌های دولت پهلوی اول را بازخوانی می‌کند و هم به «تاریخ از پایین» توجه نشان می‌دهد. همچنین مباحث جنجالی و حساس مرتبط با موضوعاتی چون جنسیت، ملی‌گرایی و جایگاه اقلیت‌ها در این دوره به‌طور جدی بررسی شده‌اند. این کتاب در چهار بخش اصلی تنظیم شده و هر بخش به یکی از ابعاد مهم تاریخ آن دوران اختصاص دارد: مقدمه بخش اول: دولت جدید ۱. مشروعیت سیاسی و پایگاه اجتماعی (۱۹۲۱-۱۹۴۱) ۲. پارادوکس‌های مدرنیزاسیون نظامی در ایران ۳. جمهوری‌خواهی و ظهور قدرت رضاشاه بخش دوم: روابط بین‌الملل ۴. لغو کاپیتولاسیون‌های رضاشاه (۱۹۲۷-۱۹۲۸) ۵. اجرای ملت: سفر رسمی رضاشاه به ترکیه کمالیست (ژوئن-ژوئیه ۱۹۳۴) بخش سوم: فرهنگ و ایدئولوژی ۶. تبدیل عشایر «خطرناک» به صنعتگران، تکنسین‌ها و کشاورزان مفید: آموزش و پرورش در دوره رضاشاه ۷. پیروزی‌ها و چالش‌های مدرنیزاسیون استبدادی در ایران ۸. گسترش برنامه‌های «نوین» برای زنان ایرانی: خانواده، کار و حضور اجتماعی ۹. رضاشاه پهلوی و زنان: یک پاسخ و ارزیابی ۱۰. تحریم حجاب و پیامدهای آن بخش چهارم: قبایل ۱۱. قبایل ایران؛ مروری کلی ۱۲. قضیه شاهسون کتاب «رضاشاه و شکل‌گیری ایران نوین» اثری است که با ترکیب تحلیل‌های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی، تصویری دقیق از نظام پهلوی اول و تغییرات ساختاری ایران در نخستین دو دهه قرن بیستم ارائه می‌دهد. این مجموعه برای علاقه‌مندان تاریخ معاصر ایران، پژوهشگران روابط بین‌الملل، و کسانی که به تحولات اجتماعی و فرهنگی آن دوران توجه دارند، منبعی ارزشمند و غنی است.