کتاب زن خوراکی اثر مارگارت آتوود، ترجمه راضیه جلالی، انتشارات لگا
کتاب زن خوراکی اثر مارگارت آتوود، ترجمه راضیه جلالی، انتشارات لگا
ناشر : لگا
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۱سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
رمان «زن خوراکی» نوشتهی مارگارت آتوود، نخستین اثر منتشرشدهی این نویسندهی برجستهی کانادایی است که در سال ۱۹۶۹ انتشار یافت. این رمان طنزآمیز و فمینیستی با نگاهی تیزبین، نقشها و انتظارات تحمیلی بر زنان در جامعهی مردسالار را به نقد میکشد و داستان زنی را روایت میکند که در مسیر حفظ هویت فردی خود، به شکلی غیرمنتظره علیه نظم موجود سر برمیآورد.
قهرمان این داستان، «ماریان مکآلپین»، زن جوانی است که در یک شرکت بازاریابی در تورنتو مشغول به کار است. زندگی او در ظاهر منظم و موفق به نظر میرسد و در آستانهی ازدواج با مردی جاهطلب و مورد تأیید جامعه قرار دارد. اما هرچه مراسم ازدواج نزدیکتر میشود، ماریان دچار بحرانی درونی میگردد. بدن او به شکلی عجیب شروع به واکنش نشان دادن در برابر غذا میکند: نخست از خوردن گوشت ناتوان میشود و سپس حتی دیگر خوراکیها را هم نمیتواند تحمل کند. او با غذاها همذاتپنداری میکند و احساس مینماید خوردن آنها عملی خشن و ناعادلانه است. این امتناع از خوردن، استعارهای از بیگانگی او نسبت به نقشها و انتظاراتی است که جامعه بر زنان تحمیل میکند؛ نقشهایی که زن را تنها به موجودی مصرفی تقلیل میدهند.
با پیشروی داستان، ماریان بیش از پیش از دنیای اطرافش فاصله میگیرد. نامزدش، دوستانش و حتی جامعه همگی میکوشند او را در قالب کلیشهای «زن کامل» جای دهند. اما بحرانهای روانی و جسمی او نشانهای از مقاومت ناخودآگاهش در برابر این الگوهای تحمیلی است. ناتوانیاش در غذا خوردن معنایی فراتر از امتناع فیزیکی دارد؛ این امر نمادی از امتناع از «خورده شدن» است، نه فقط بهطور جسمانی، بلکه به معنای بلعیده شدن توسط ساختارهای مردسالار، فرهنگی و اجتماعی.
مارگارت آتوود در این رمان با زبانی ساده اما هوشمندانه، نقدی تیز و قدرتمند بر مصرفگرایی، شیءانگاری زنان، فشار برای همسانسازی با هنجارهای اجتماعی و تضاد میان فردیت و نقشهای تحمیلی ارائه میدهد. طنز تلخ او ابزاری است برای افشای بیعدالتیهای پنهان در روابط روزمره و ساختارهای اجتماعی.
در نهایت، ماریان مسیری متفاوت از آنچه جامعه برای او مقدر کرده، برمیگزیند. او با پشت سر گذاشتن ایدهی ازدواج و رویارویی با بحرانهای درونیاش، در تلاش است تا خود را دوباره بازتعریف کند و به هویتی مستقل و اصیل دست یابد. رمان «زن خوراکی» در جوهرهی خود، داستان زنی است که با شکستن مرزهای از پیش تعیینشده، به جستوجوی خویشتن واقعیاش برمیخیزد.
رمان «زن خوراکی» نوشتهی مارگارت آتوود، نخستین اثر منتشرشدهی این نویسندهی برجستهی کانادایی است که در سال ۱۹۶۹ انتشار یافت. این رمان طنزآمیز و فمینیستی با نگاهی تیزبین، نقشها و انتظارات تحمیلی بر زنان در جامعهی مردسالار را به نقد میکشد و داستان زنی را روایت میکند که در مسیر حفظ هویت فردی خود، به شکلی غیرمنتظره علیه نظم موجود سر برمیآورد.
قهرمان این داستان، «ماریان مکآلپین»، زن جوانی است که در یک شرکت بازاریابی در تورنتو مشغول به کار است. زندگی او در ظاهر منظم و موفق به نظر میرسد و در آستانهی ازدواج با مردی جاهطلب و مورد تأیید جامعه قرار دارد. اما هرچه مراسم ازدواج نزدیکتر میشود، ماریان دچار بحرانی درونی میگردد. بدن او به شکلی عجیب شروع به واکنش نشان دادن در برابر غذا میکند: نخست از خوردن گوشت ناتوان میشود و سپس حتی دیگر خوراکیها را هم نمیتواند تحمل کند. او با غذاها همذاتپنداری میکند و احساس مینماید خوردن آنها عملی خشن و ناعادلانه است. این امتناع از خوردن، استعارهای از بیگانگی او نسبت به نقشها و انتظاراتی است که جامعه بر زنان تحمیل میکند؛ نقشهایی که زن را تنها به موجودی مصرفی تقلیل میدهند.
با پیشروی داستان، ماریان بیش از پیش از دنیای اطرافش فاصله میگیرد. نامزدش، دوستانش و حتی جامعه همگی میکوشند او را در قالب کلیشهای «زن کامل» جای دهند. اما بحرانهای روانی و جسمی او نشانهای از مقاومت ناخودآگاهش در برابر این الگوهای تحمیلی است. ناتوانیاش در غذا خوردن معنایی فراتر از امتناع فیزیکی دارد؛ این امر نمادی از امتناع از «خورده شدن» است، نه فقط بهطور جسمانی، بلکه به معنای بلعیده شدن توسط ساختارهای مردسالار، فرهنگی و اجتماعی.
مارگارت آتوود در این رمان با زبانی ساده اما هوشمندانه، نقدی تیز و قدرتمند بر مصرفگرایی، شیءانگاری زنان، فشار برای همسانسازی با هنجارهای اجتماعی و تضاد میان فردیت و نقشهای تحمیلی ارائه میدهد. طنز تلخ او ابزاری است برای افشای بیعدالتیهای پنهان در روابط روزمره و ساختارهای اجتماعی.
در نهایت، ماریان مسیری متفاوت از آنچه جامعه برای او مقدر کرده، برمیگزیند. او با پشت سر گذاشتن ایدهی ازدواج و رویارویی با بحرانهای درونیاش، در تلاش است تا خود را دوباره بازتعریف کند و به هویتی مستقل و اصیل دست یابد. رمان «زن خوراکی» در جوهرهی خود، داستان زنی است که با شکستن مرزهای از پیش تعیینشده، به جستوجوی خویشتن واقعیاش برمیخیزد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب زن خوراکی اثر مارگارت آتوود، ترجمه راضیه جلالی، انتشارات لگا