کتاب اساطیر مصر اثر ورونیکا ایونس، ترجمه باجلان فرخی، انتشارات اساطیر

اساطیر مصر باستان در قالب تندیس‌های عظیم سنگی از جنس سنگ خارا و مرمر سیاه، پیکره‌های درخشان مفرغی و زرین، و همچنین ایزدان و ایزدبانوانی ساخته‌شده از گل رس جلوه‌گر شده‌اند. این تندیس‌ها اغلب در قالب سلسله‌مراتبی مشخص، به‌صورت نشسته یا ایستاده به نمایش درآمده‌اند. پیکره‌های مردانه یا زنانه معمولاً با پوزه‌ای شبیه حیوانات یا منقاری پرندگان طراحی می‌شدند و ظاهرشان ترکیبی از انسان و حیوان بود. ایزدان مصر باستان در بیشتر نقش‌ها و مجسمه‌ها در حال پرستش شدن به تصویر کشیده شده‌اند؛ گاه هدایایی دریافت می‌کنند و گاه حرکاتی نمادین انجام می‌دهند که نشانگر حمایت از عبادت‌کنندگان است. این طرح‌ها و تصاویر مقدس، هم بر روی نقش‌برجسته‌های تابوت‌های سنگی و ستون‌های مقابر کنده‌کاری می‌شدند و هم بر آجرهای سنگی دیوار پرستشگاه‌ها حکاکی شده‌اند؛ میراثی کم‌نظیر که پیوند انسان مصری را با جهان ایزدان آشکار می‌سازد. کتابی که به معرفی خدایان، الهه‌ها و باورهای مذهبی مصر باستان اختصاص یافته، تلاش می‌کند میراث سترگ اساطیری مصر را برای خوانندگان امروزی روشن سازد. این اثر ۱۴۱ صفحه‌ای با ارائه روایت‌هایی گوناگون از خدایان مصری، تنوع و گستردگی ایزدان را نشان می‌دهد و داستان‌هایی را نقل می‌کند که بازتابی از عمق باورها و نظام اعتقادی مردم آن دوران است؛ اعتقادی که تمامی جنبه‌های زندگی یک انسان معمولی را در بر می‌گرفت. این کتاب با درج ده‌ها تصویر سیاه‌وسفید و چند تصویر رنگی، همراه با بازتولید آثار هنری باستانی، تجربه‌ای تصویری و مستند از جهان اساطیر مصر در اختیار خواننده قرار می‌دهد و درک عمیق‌تری از جایگاه اسطوره‌ها در تمدن باستانی مصر ارائه می‌کند.