کتاب دزیره اثر آن ماری سلینکو، ترجمه همایون پاکروان، انتشارات جامی(مصدق)

کتاب «دزیره» رمانی نوشته‌ی آن‌ماری سلینکو است که نخستین بار در سال ۱۹۵۱ منتشر شد. این رمان تاریخی ـ عاشقانه با روایت جذاب و تاثیرگذار خود، خوانندگان را به دنیای پرشور ناپلئون جوان و فضای خانوادگی او می‌برد. داستان از جایی آغاز می‌شود که دزیره، دختری ساده و صادق، دل در گرو ناپلئون می‌گذارد و با پیشنهاد ازدواج این افسر بلندپرواز رو‌به‌رو می‌شود. اما مسیر زندگی آنها مطابق انتظار پیش نمی‌رود؛ ناپلئون برای ادامه‌ی راه خود عازم پاریس می‌شود، جایی که سرنوشت او را با ژوزفین ـ همسر آینده‌اش ـ پیوند می‌زند. دزیره که با اندوه و دل‌شکستگی عمیق، این انتخاب ناگزیر را نظاره‌گر است، در تردیدی سنگین فرو می‌رود؛ آیا روزی عشق تازه‌ای پیدا خواهد کرد یا برای همیشه تنها خواهد ماند؟ روایت کتاب «دزیره» فراتر از یک ماجرای عاشقانه است و به‌خوبی نشان می‌دهد چگونه سرنوشت یک دختر عادی می‌تواند در برابر شور، وفاداری و کشمکش‌های تاریخی دگرگون شود. رمان «دزیره» با نثر روان، تصویرپردازی قوی و توصیف‌های تاریخی دقیق، یکی از آثار ماندگار ادبیات عاشقانه و تاریخی به‌شمار می‌آید؛ روایتی که هر خواننده‌ای را در جهان پرهیجان و متفاوتش غرق می‌کند.