کتاب زایش ذهن اثر گری مارکوس، ترجمه ماندانا افتخار، انتشارات نشر کتاب پارسه

مغز انسان نسبت به مغز سایر گونه‌ها پیچیده‌تر است، اما شواهد اندکی وجود دارد که نشان دهد روند رشد آن به‌طور کامل یا تقریبا متفاوت از فرایند تکامل مغز دیگر حیوانات باشد. از دیدگاه زیست‌شناسی رشد، مغز در اصل مجموعه‌ای از آرایش‌های مولکولی است. اگر بپذیریم که ذهن زاییده‌ی مغز است، ناگزیر باید این را نیز قبول کنیم که فرایندهای بنیادی شکل‌دهنده‌ی ذهن انسان، با همان مکانیسم‌هایی که ذهن و مغز سایر موجودات را می‌سازند، هم‌ریشه و هم‌سنخ‌اند. یافته‌های علمی اخیر نشان می‌دهد ژنوم انسان به‌مراتب کوچک‌تر از آن چیزی است که زمانی گمان می‌کردیم و حداکثر میان سی‌هزار تا چهل‌هزار ژن را در بر دارد. گری مارکوس در این کتاب با ترکیب دقیق دانش زیست‌شناسی و پژوهش‌های خود درباره‌ی رشد کودک، نخستین کسی است که این تناقض آشکار را توضیح داده و نشان می‌دهد چگونه می‌توان از دل ژن‌ها، پیچیدگی بی‌پایان ذهن انسان را گام‌به‌گام تبیین کرد. کتاب «زایش ذهن» با نثری روان و پویا نوشته شده و دیدگاه ما را نسبت به منشأ انسان و خاستگاه اندیشه برای همیشه دگرگون خواهد ساخت.