کتاب هنر شمشیر‌زنی آنلاین اثر رکی کاواهارا، ترجمه ژاله فراهانی، انتشارات پیدایش

هنر شمشیرزنی آنلاین یک مجموعه رمان ژاپنی است که آن را در ژانر «رمان راحت‌خوان» نیز دسته‌بندی می‌کنند. این مجموعه توسط رکی کاواهارا نوشته شده و تصویرگری آن بر عهده آبک بوده است. داستان در آینده‌ای نزدیک روایت می‌شود و قهرمانان اصلی آن، «کریتو» و «آسونا»، در دنیای واقعیت مجازی سرگرم بازی هستند. کاواهارا از سال ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۷ (۲۰۰۲ تا ۲۰۰۸ میلادی) این مجموعه را در وب‌سایت شخصی خود به‌عنوان یک رمان اینترنتی منتشر کرد. روایت جلد نخست در سال ۲۰۲۲ میلادی آغاز می‌شود؛ جایی که بازیکنان وارد بازی واقعیت مجازی «شمشیرزنی آنلاین» می‌شوند و از پیشرفته‌ترین فناوری‌های شبیه‌سازی بهره می‌برند. این بازی با سیستمی طراحی شده که کاربران را در تجربه‌ای کاملاً واقعی و فراگیر غوطه‌ور می‌سازد. اما آغاز رسمی بازی، رویای خوش بازیکنان را به کابوسی هولناک بدل می‌کند. خیلی زود آن‌ها درمی‌یابند که یکی از حیاتی‌ترین قابلیت‌های سیستم حذف شده است: دکمه خروج از بازی! بازیکنان ناخواسته در دنیای عظیم و مرموز آینکراد به دام می‌افتند، در حالی که در دنیای واقعی بدن‌هایشان بی‌حرکت و زندانی باقی مانده است. اکنون همه با یک هشدار جدی روبه‌رو هستند: تنها با فتح تمام ۱۰۰ طبقه آینکراد می‌توانند آزادی خود را بازپس گیرند. با این حال، شمشیرزنی آنلاین صرفاً یک بازی نیست؛ این جهان به میدانی مرگبار بدل شده است که شکست در آن، نه فقط حذف از محیط مجازی، بلکه مرگ واقعی در دنیای بیرون را رقم می‌زند...