کتاب سنگ کاغذ قیچی اثر آلیس فینی، ترجمه سحر قدیمی، انتشارات نشر نون

کتاب «سنگ، کاغذ، قیچی» رمانی از «آلیس فینی» است که برای نخستین بار در سال ۲۰۲۱ منتشر شد. محور اصلی این داستان، زندگی مشترک «آملیا» و «آدام رایت» است؛ زوجی که پس از یک دهه زندگی مشترک، در تلاش‌اند آخرهفته‌ای متفاوت را در ارتفاعات سرد و دورافتاده اسکاتلند سپری کنند، شاید بتوانند رشته‌های سست‌شده ازدواجشان را دوباره محکم سازند و از فروپاشی کامل آن جلوگیری کنند. در این میان، حضور همسایه‌ای مرموز و گوشه‌گیر به نام «رابین» آرامش ظاهری آن‌ها را برهم می‌زند. نگاه‌های خیره و آزاردهنده او از پشت پنجره خانه، وحشتی عمیق در دل «آملیا» ایجاد می‌کند و سایه‌ای سنگین بر فضای داستان می‌افکند. با پیشروی روایت، ماجرا حالتی پرتنش و پیچیده پیدا می‌کند و هر بخش از داستان که از زاویه نگاه یکی از سه شخصیت اصلی نقل می‌شود، لایه‌ای تازه از رویدادها را آشکار می‌سازد. این روایت‌ها همانند گشودن «جعبه پاندورا» هستند؛ جعبه‌ای سرشار از رازهای تاریک، دروغ‌های پنهان و خیانت‌هایی که روابط میان شخصیت‌ها را در وضعیت خطرناک و غیرقابل پیش‌بینی قرار می‌دهد. این رمان با تلفیقSuspense روان‌شناختی و روابط انسانی، تجربه‌ای سرشار از تعلیق و کشف حقیقت برای خوانندگان رقم می‌زند.